Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
כן, זו אחת התיאוריות.
ja, det var en av en teoriene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אולי מפתחי התיאוריות שגו.
kanskje teoretikerne tok feil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אעדיף לשמוע את התיאוריות שלך.
jeg vil heller høre på teoriene dine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מה אתה חושב על כל התיאוריות האלה?
hva syns dere om alle de teoriene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה מאוד שחצן עם התיאוריות, אתה יודע?
du er ganske smart med teoriene dine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תיאוריה שלישית... לעזאזל התיאוריות שלך!
- tredje teori. - det holder!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-אני לא רוצה לשמוע את התיאוריות שלך!
- jeg vil ikke høre teoriene dine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
התיאוריה השלישית... לעזאזל עם התיאוריות האלה!
- det er nok teorier!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל אם אני צודק, נחקור את התיאוריות המטופשות שלי.
men hvis jeg har rett, undersøker vi sakene på bakgrunn av mine idiot-teorier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אבל כל התיאוריות שלהם היו מבוססות על המלחמה הקודמת.
teoriene bygde på forrige krig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
התיאוריות באשר מה גורם לזה מתפרסות החל מהצפון-קוריאנים ועד פרצה
teorierne om denne tingen spenner seg fra nordkoreanere... til et brudd i rom-tiden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה לוקח תיק מסובך מאוד, ומסבך אותו עוד יותר עם התיאוריות שלך?
så du tar en allerede svært vanskelig sak og forurenser den med dine teorier?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ברצוני לרכוש ספר שמסכם את התיאוריות הקיימות בתחום רכישת החברים.
jeg trenger en bok som oppsummerer teoriene om å knytte vennskapsbånd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-אני שמח שהתיידדת עם אשתי, אבל התיאוריות שלך לגביי לא מעניינות אותי.
det er bra at dere er venner... men jeg er ikke interessert i dine teorier om meg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- מפקדת המשטרה, ניגריה כולנו שמענו את התיאוריות שלך, המפקח.
hovedkvarteret den nigerianske embassade nigeria vi har alle hørt teoriene dine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
תראו, אם עבודה על התיאוריות שלו... אם הוא חשב על עצמו במונחים של רק עבודה, בסדר.
om det å jobbe med teoriene, om han mente han var jobben sin, greit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואני רוצה לשמוע את כל התיאוריות שלך, אפילו את אלה שלגמרי, את יודעת, לא נכונות.
og jeg vil høre teoriene dine, selv de som er helt, du vet, feil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
באופן בלתי נמנע, אנו נעוות את העובדות כדי לאמת את התיאוריות, במקום שהתיאוריות יאמתו את העובדות.
uunngåelig, begynner man å få fakta til å passe teorien i stedet for omvendt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הכל מתחיל להשתנות. התיאוריות שלך בנוגע להנעת פיתול יאפשרו בניית ציי כוכבים, ולאנושות להתחיל לחקור את הגלקסיה.
teoriene dine gjør det mulig å bygge flåter av stjerneskip så mennesket kan utforske galaksen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אם אתה מי שאתה טוען שאתה, אולי תוכל למסור לבית-המשפט... כמה דוגמאות של התיאוריות המפורסמות שלך על נשים?
hvis du er den du sier, så forevis retten noen smakeprøver av dine velkjente filosofier om kvinner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: