Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אפילו את התקופות הטובות?
de gode også?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
החזרת מספר התקופות של השקעה.
gir antallet perioder for en investering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"אלה התקופות שבוחנות את נפש האדם."
i disse tider settes menn på prøve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"קורט וקמיל, התקופות היפות שלנו."
hva er dette?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אני לא חושב שכדאי שתערבב בין התקופות.
man må ikke blande sammen århundrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"זו הייתה אחת התקופות המאושרות ביותר בחיי.
"det var den lykkeligste tiden i mitt liv. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אבל אתה יודע מה? תחשוב על כל התקופות הטובות.
vi får prøve å tenke på hvor bra vi har hatt det.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא יודע. דברים טיפשיים. כנראה על התקופות שלהם.
et eller annet idiotisk om menstruasjon eller sjokolade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
החזרת מספר התקופות הדרוש להשקעה לשמור על ערך מבוקש.
gir antallet perioder en investering trenger for å oppnå en ønsket verdi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הוד מעלתך, הכבוד כולו שלי, אבל התקופות שלי בים היו בהימנעות מספינות, לא בתקיפתן.
det er en ære, men min tid til sjøs ble brukt på å unnvike skip, ikke angripe dem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני מרגישה כאילו... כשהיית בבית החולים, אני רק... התחרטתי על הכל... על הכעס ועל התקופות הקשות.
jeg føler... da du var på sykehuset... jeg ville ta tilbake alt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
את עושה זה לפעמים? משחזרת את התקופות שהיו לך עם מישהו, מריצה את זה בראש שוב ושוב, ואת מחפשת את סימנים ראשונים של בעיה.
tenk tilbake på de gangene du hadde med noen, ogdetbaremalerrundt i hodet ditt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: