Você procurou por: במיקום (Hebraico - Português)

הצבע במיקום הסמן
construtor de cores

פתח במיקום מסויים בקובץ הסימניות
abrir na posição indicada do ficheiro de favoritos

הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הסמן.
colar o conteúdo da área de transferência no cursor

אפשר תמיכה במיקום חלון במספר מסכים
activar o suporte de colocação de janelas em vários monitores

קבצי תוכניות במיקום ‎$prefix/ bin
executáveis no $prefix/ bin

הקפץ & תפריט במיקום של מצביע העכבר
o menu aparece na posição do cursor do rato

השתמש במיקום הנוכחי@ action: button
usar a localização actual@ action: button

התחלת החיפוש במיקום הסמן ולא בתחילת המסמך.
começar a procura no local actual do cursor em vez do topo.

הוספת נתונים מתוך קובץ טקסט במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה.
inserir dados de um ficheiro de texto, na posição do cursor/ selecção actual

הדבקת תוכן לוח העריכה לתוך שדה העריכה, במיקום הנוכחי של הסמן.
cola o conteúdo da área de transferência na posição actual do campo de edição. start speaking

השתמש במיקום ברירת המחדל@ option: check startup settings
usar a localização predefinida@ option: check startup settings

יצירת אוסף- תמונות אב לא אפשרית במיקום זה של אוסף- תמונות ראשי
o 'createpalbum' não aceita o álbum de topo como pai.

p, li {white- space: pre- wrap;} מרכז את המפה במיקום השמש
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ seleccione se deseja mostrar a direcção do vento. esta só será apresentada se estiver disponível na estação em particular.

השתמש באפשרות זו כדי ליישר את השורה או קטע הטקסט הנוכחיים כך שיהיו במיקום ההזחה המתאים.
utilize isto para alinhar a linha ou bloco de texto actual ao nível de indentação correcto.

הוספת נתונים מופרדים על ידי פסיקים (csv) מתוך לוח העריכה במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה.
inserir os dados em csv da área de transferência na posição do cursor/ selecção actual

אין אפשרות למצוא את התוכנית lpdomatic. בדוק ש־ foomatic מותקן כהלכה וש־ lpdomatic מותקן במיקום תקני.
não foi encontrado o executável lpdomatic. verifique se o foomatic está instalado correctamente e se se encontra numa localização 'standard'.

יכול להיות שההתקן עסוק, כלומר שהוא עדיין בשימוש של תוכנית או משתמש אחרים. אפילו מקרים כמו חלון דפדפן שפתוח במיקום כלשהו על גבי התקן זה עשויים לגרום להתקן להישאר בשימוש.
o dispositivo pode estar ocupado, isto é, pode estar a ser usado por outra aplicação ou utilizador. mesmo coisas como uma janela do navegador aberta num local dentro deste dispositivo pode fazer com que o dispositivo continue em uso.

אפשרות לקבוע מיקום אנכי של הכתוביות. ברירת המחדל היא להשתמש במיקום כמו קבצים אחרים. אפשרות פשוטה לקבוע את מאפיין זה היא על ידי שימוש במקשי הקיצור של המקלדת עבור פקודת מיקום הכתוביות בתפריט נגן/ כתוביות בזמן החזקת מקש ה- shift לחוץ.
uma opção para definir a posição vertical das legendas. o por omissão irá usar a mesma posição das legendas que existe para os outros ficheiros. uma forma simples de definir esta propriedade é usando os atalhos de teclado para os comandos de posição das legendas no menu reprodutor/ legendas enquanto mantém a tecla shift.