Pergunte ao Google

Você procurou por: שפתיו (Hebraico - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hebraico

Russo

Informações

Hebraico

אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃

Russo

Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃

Russo

Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו׃

Russo

Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו כאש צרבת׃

Russo

Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון׃

Russo

И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои – благоразумным.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃

Russo

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

מפרי פי איש תשבע בטנו תבואת שפתיו ישבע׃

Russo

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי פיו׃

Russo

От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ברב דברים לא יחדל פשע וחשך שפתיו משכיל׃

Russo

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

גולה סוד הולך רכיל ולפתה שפתיו לא תתערב׃

Russo

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ואולם מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך׃

Russo

Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои ктебе

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃

Russo

прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ואז יגלה הרשע אשר ימיתנו האדון ברוח שפתיו וישביתנו בהופעת ביאתו׃

Russo

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃

Russo

Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hebraico

ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃

Russo

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK