Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
לא תחסם שור בדישו׃
nemoj zavezati usta volu kad vre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כי הכתוב אמר לא תחסם שור בדישו ועוד נאמר הפעל שוה בשכרו׃
jer pismo govori: volu koji vre ne zavezuj usta, i: radin je dostojan svoje plate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הרכבת תחצה דרך אחוזתו של סיר צ'ארלס. תשעט לעברנו כשור בדישו, ועד 1845 נהיה מחוסלים!
Železnica će proći preko imanja sir charlesa i probiti se ka nama kao bik kog ne možete zaustaviti i do 1845 sa nama će biti završeno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לא תחסום שור בדישו את התבואה בעשיית הקש ללבני מצרים, ולא תחסום את הזרוע הזורה את הדגן ברוח באין סופיות להפריד את החיטה מהמוץ
Ти не спутаваш вола што гази наше жито, правећи сламу за опеке Египта, ни мршаве руке које бескрајно разбацују зрна на ветру... да одвоје жито од кукоља.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: