Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
קוראים לעצמם... -המביאים. -מביאים.
donositelji.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יש לנו שליחים המביאים לכאן אבנים כל הזמן.
Наши курири стално преносе драго камење.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
יש המביאים תמונה של יקירם, כדי להיות ביחד.
neki uzmu sliku voljene osobe da budu zajedno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
בכדי לשלוט באחד מארבעת האלמנטים המביאים כוח לחיים.
kontrolisati jedan element od četiri koja čine život je moć.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כן, האחווה הבינלאומית של המביאים ביד ומוצצות הזרגים.
- da, međunarodno bratstvo drkačica i pušačica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ולא ישימו לבם להגדות וללמודי תולדות אין קץ המביאים יותר לשאלות מלבנות בית אלהים באמונה׃
niti da gledaju na lai i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji pre èine prepiranja negoli boji napredak u veri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ועמי הארץ המביאים את המקחות וכל שבר ביום השבת למכור לא נקח מהם בשבת וביום קדש ונטש את השנה השביעית ומשא כל יד׃
i od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da poèiva zemlja i opratamo svaki dug.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
באמת. תשמעי, לנסות למצוא בעצמך מאפיינים המביאים לסרטן כזה או אחר, זה כמו לחפש את ההורסקופ בעמוד הסאטירי.
to što odabireš svoje osjećaje koji su povezani s profilom raka isto je kao da čitaš horoskop u novinama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: