Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there something else?
nešto drugo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i gotta know something.
zato moram da znam nešto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you gonna say something?
hoćeš li reći nešto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something.. too גדל .. אמיתי מדי.
nešto... nešto veliko, previše stvarno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gotta check something out.
Морам нешто да проверим.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have something in my eyes?
Имам ли нешто у оку?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll tell you something, charlie.
reći ću ti nešto, Čarli. dobro se osečam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a little something for you.
imam iznenađenje za tebe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they took something precious from both of us.
Узели су нешто драгоцено од нас обоје.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'instead, there was something worse. '
'umjesto toga, postoji nešto još gore.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey. i feei iike i have something in my eye.
Имам осећај да ми је нешто у оку.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, i just have to say something here!
dosta, moram i ja nešto da kažem u ovom trenutku!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry. but i might be onto something.
Žao mi je ali na dobrom sam putu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i dropped something on the floor."
mislim da mi je nešto ispalo na pod."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think it gives it a little something extra.
mislim da joj to daje nešto posebnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need to do something about zane, you can do it.
ako treba da uradiš nešto zejnu, možeš.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, איכפת לך אם אני אשאל אותך something-- למה אתה כאן?
nemoj da se uvrediŠ, ali Šta ÆeŠ ovde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was--that was something... a violent end for a violent man.
to je... to je bilo nešto. nasilan kraj za nasilnog čovjeka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and get me iike a b-12 shot, or something to that effect?
И да ми дају ињекцију Б12 или тако нешто.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it may have something to do with his fiancee a few years ago.
Мислим да има везе с његовом вереницом, од пре неколико година.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: