Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not yet done
ГОТОВО
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- לא חוגג yet, man.
ne slavi još, čoče.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you get the rock yet?
jesi li se već uljuškala?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet you can never die.
А не можеш да умреш.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammond, have you finished yet?
hammond, jeste li gotov?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you done with that deposition yet?
jesi li već završila sa tim svedočenjima?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaking of bo, has she texted yet?
kad smo kod bo, da li se javljala?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הם אפילו לא de-classified yet. צודק.
Они још нису престали да буду тајни.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'but the future hasn't arrived yet.
'ali budućnost još nije stigla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, yet still steadfast, still unchangeable"
"ipak si još uvek čvrsta, nepromenljiva. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, better yet, i wanna talk about selective memory.
ne, još bolje, hoću da pričam o selektivnom sjećanju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אני לא ממש ספרתי להורים של yet על הדבר "בריחה גדולה" השלם, so ...
još mami i tati ništa nisam rekao sve o svom velikom bekstvu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'ii keep watch, 'cause i haven't gone bananas. yet.
Чуваћу стражу, пошто још увек нисам полудео.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you-you whine and moan about not having enough money to buy decent clothes for our son, and yet...
ti...ti stalno kukaš kako nemaš dovoljno novca da kupiš pristojnu odeću za naše dete, a opet...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
כמה אתה יכול להיות כפוי טובה כמה אתה יכול להיות רע לקל היום התחלתי ללמוד בכיתה עבור כל אותם נשמות אבודות בגלל המלחמה haven't had their first communion yet.
kako možete biti tako neljubazni prema bogu? danas započinjem časove katoličanstva za sve izgubljene duše koje zbog rata još uvek nisu imali svoju prvu pričest.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shan is to burma what scotland is to britain, it's a part of it, and yet it's separate.
shan je burmi ono Škotska je u veliku britaniju, je dio njega, pa ipak je to odvojeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- not yet. - well, there's a little room off to one side... where the executioner goes to mix up his solution of sulfuric acid.
-postoji sobica s jedne strane... gdje krvnik ide smućkati svoj rastvor sumporne kiseline.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: