Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
תשמרי את הדמעות המזוייפות.
-احتفظي بدموعكِ الزائفة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
השגת את הת"ז המזוייפות, נכון?
كفاك مبالغة حصلت على بطاقات مزيفة ، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
אלה הגופות המזוייפות הכי מציאותיות שראיתי.
هؤلاء يحبون رؤية الجثث الميتة لم أر شيئ كهذا مُطلقاً إنتظري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
למשוך אותנו לאחת התרמיות המזוייפות שלך?
تسحبنا في واحدة من مخططاتك التافهه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כמו לעיניים המזוייפות שהיו לפרפר מפוצל הזנב.
- مثل العيون الكاذبة لفراشة ذات الأذيال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אפשר לדבר עוד על עסקי הנעליים המזוייפות שלך, בסדר?
بإمكاننـا أن تحدث طيلة الليل عن تجارتك المزيفة للأحذيـة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ניסיתי לעשות קצת כסף ההתפרצויות המזוייפות שלך הרסו הכל.
كنت أحاول الحصول على بعض المال الشغب الغبي الذي قمتم به أفسد الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
וצריך מישהו שיפיל את סוחר העתיקות המזוייפות ממעמדו.
وشخص ما يجب أن يدق هذه الاثريه المزيفه ويطفئها من تطهيره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
והפצצות המזוייפות האלה אומרות ש... אם אני לא... אתיר את הקשרים...
وهذه القنبلة المزيفة تعني... بأنني إذا لم استطع... أن أحِل قيدي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
העיניים המזוייפות שלו מבלבלות את אויבו. גם לעש יש עיניים כאלו.
العيون الكاذبة تموه على العدو والموث لهم هذا أيضا الموث = حشرة تشبه الفراشة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אנחנו הצלחנו להתאים את כל שבעת התמונות המזוייפות לשבעה קברים שנשדדו
تمكنّا من مطابقة هذه الصور السبعة المزورة مع سبع عمليّات سرقة للمقابر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
הסקנדל של הענקת מעמד חוקי לסמים, הגופות בבתים הריקים, הסטטיסטיקות המזוייפות.
فضيحة شرعنة المخدّرات الجثث في المنازل الشاغرة الإحصاءات المفبركة كنت سأكون ساخطًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כיוון שהחבר שלך הולך לעבוד במסיבה, עם מי את הולכת, אחת המזוייפות שלך?
منذ إشتغال رفيقك في الحفلة، من سيرافقك، هل هي إحدى مقلّداتكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
תעודות הזיהוי המזוייפות, תיק המסמכים, לובניה, שר הבנקאות... זה הכל חלק ממשחק.
هذا كل شيء...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
לא רק את בגדים והשיער, אלא גם המראה, צורת ההתנהגות והמילים, וההזיות המזוייפות האלו!
ولكن أفضل ليس فقط الملابس والشعر ولكن بالنظرات والتصرفات والكلمات وتلك الأصوات المزيفة الجميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: