Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
הוא יחכה עד מחר, ויפעיל סגר.
سوف ينتظر حتي غداً وسينفذ حِصاراً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
מי שידבר קודם ויפעיל את זה
من يتقدم للأمام أولاً المتطوعون كي يركبوا هذا الطفل الصغير هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ויפעיל את תוכנית "ואלקירי".
-ويأمر بتفعيل العمليّة "فالكيري " -أطلق العمليّة "فالكيري "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
זה יפעיל לחץ על הפירצה ויפעיל את המשדר.
ذلك سيخرج الكبسولة و سيشغل جهاز البث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kde יגדיר את הפריסות ויפעיל את מחוון הפריסה הנוכחית
ستضبط كدي التخطيطات و بدء مؤشر التخطيط
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויפעיל נוהל סגירה הפוך לכן צריך לכלול את מרבית השוטרים בפטרול.
وسيبدأ بعكس نظام الإقفال وبذلك سنحتوي الأعضاء كلهم في مناطق دورياتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
היית צריכה מישהו שיהיה כאן ויפעיל את השאלות המוקלטות בזמן המתאים.
كنتِ بحاجة إلى شخص ما ليكون هنا، ويذيع الأسئلة في الوقت المناسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כאשר החיישן יזהה קול מעל דציבל מסוים, הוא יטען את הגירוסקופ ויפעיל זרם.
عندما يحس المجس برصاصة فسوف يشحن المولد ليولد نبضة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
לא, לא. הרעיון הוא שהוא יפוצץ את הבובה בעצמו ויפעיל את הדינמיט.
كلا، الفكرة كانت أن يفجّر الدميّة بنفسه عوضاً عن الديناميت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אם נשלח פעימה יונית ברמה נמוכה, הוא יאתחל את הסלילים ויפעיל את מתקן ההסוואה שלהם.
إنْ أرسلنا نبضًا أيونيًا منخفض المستوى، لربما يعيد الأنابيب للوضع السابق ويثير جهاز تخفِّيهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
העירוי יפעיל את התיופנטל. (סם הרדמה) זה יכניס אותך לשינה ויפעיל את הטיימר הזה.
السائل هنا سيحفز المحلول، بينما "الثيوپنتول" والذي بدوره سيجعلك تنام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível