Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
מעבודות העץ.
أعني ، أنه عليّ استخراجهم بعناية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
התחלתי מעבודות חשמל.
الكهرباء كانت بدايتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אולי שאריות מעבודות גינון.
ربما شىء لا من عالم أخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
החולדות יצאו בריצה מעבודות העץ.
. الجرذان ستخرج من الجحور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כן. זה חלק מעבודות השירות שלנו.
-ابي هل بإمكانك رجاءً ان تحضر لي بعض الثلج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
לינט סבלה מעבודות אומנות שהוכנו בגן,
عانت (لينيت) من اللوحات في الحضانة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
הנה אמא לוקחת הפסקה מעבודות הבית שלה.
ها هي ام تأخذ استراحة من اعمالها المنزلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
יש אנשים שבשבילם סקס שונה מעבודות אחרות.
بالنسبة لبعض الناس التمثيل بدافع الجنس يختلف عن بقية الأعمال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
הוא היה רואה דברים יוצאים החוצה מעבודות העץ
كان يرى أشياء تظهر فجأة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
אז זו עוד אחת מעבודות הייעוץ שלך, אליסטאיר?
إذاً هذه آخر واحده من نصائحك ، (أليستر)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
למעשה, אני כאן כחלק מעבודות השירות על התקיפה.
كعقوبة على جريمة إعتداء ، تعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
פשוט הסתכלתי על חלק מעבודות הבית שאת טוענת שאת עושה.
فقط نَظْر خلال البعض مِنْ هذا... أشياء تدبير منزلي تَدّعي بأنّك تَعمَلُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
יש פה מספיק כדי להרחיק את סטלינסקי מעבודות הממשלה.
هنالك ما يكفي لوضع (ستالينسكي) بعيداً عن عمل الحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
היא בטח עשתה את זה רק כדי שלא אשתחרר מעבודות הניקיון שלי.
من المحتمل أنها فعلته لذا لا اريد الحصول على العقاب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
את חסרת מיומנויות, ללא תיעוד מעבודות קודמות, וללא כישורים.
ليس لديكِ خبرات، ولا تاريخ توظيف ولا مؤهلات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
שיחרור אנשים מעבודות פרך שחוזרות על עצמן והופכות אותם לבורים...
يحرر الناس من العمل الشاق و الوظائف المتكررة التي تجعلهم جهلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ושאני ברצון ובנאמנות אשתחרר מעבודות המשרד, שיעזור לי אלוהים.
وأنّي سأؤدّي بأمانة واجبات المكتب، لذا فليُعينني الرب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
צ'ארלי מכריח אותי לשכב איתו כדי להשתחרר מעבודות-צ'ארלי.
(تشارلي) يجبرني على ممارسة الجنس معه للخروج من عمل (تشارلي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
סקרלט, לא אסכים להרוויח כסף מעבודות-כפייה ומאומללות של אחרים!
أنا لن أجني مالاً على حساب تعاسة الآخرين يا سكارليت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
כל גבר ששווה משהו, יכול לעשות חצי מעבודות תחזוקת הבית רק עם שלושת הדברים הללו.
أيّ رجل جدير بالاحترام يمكنه القيام بنصف أعمال المنزل بهذه الأدوات الثلاث فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: