Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
कहो , " मैं तुमसे कोई बदला नहीं माँगता वह तुम ् हें ही मुबारक हो । मेरा बदला तो बस अल ् लाह के ज ़ िम ् मे है और वह हर चीज का साक ् षी है । "
« ከዋጋ ማንኛውም የጠየቅኋችሁ ቢኖር እርሱ ለእናንተው ነው ፤ ዋጋዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( ऐ रसूल ) तुम ( ये भी ) कह दो कि ( तबलीख़े रिसालत की ) मैंने तुमसे कुछ उजरत माँगी हो तो वह तुम ् हीं को ( मुबारक ) हो मेरी उजरत तो बस खुदा पर है और वही ( तुम ् हारे आमाल अफआल ) हर चीज़ से खूब वाक़िफ है
« ከዋጋ ማንኛውም የጠየቅኋችሁ ቢኖር እርሱ ለእናንተው ነው ፤ ዋጋዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.