Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is compared to the option string returned by sane
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
घनत्वx gramm per cubic centimeter. this is the density.
intensitet
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a path name so you should include the slash in the translation
billedtekst, kommentar, titel
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
लंबे ब्रेकtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proper ("this is a title") का परिणाम होगा "this is a title"
proper ("dette er en titel") giver "dette er en titel"
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
brug denne knap til at opdatere alle billede- fingeraftryk.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
रद्दी की टोकरी खाली करें (e) the trash is empty. this is not an action, but a state
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
à¤à¤¨à¤¤à¥à¤µx gramm per cubic centimeter. this is the density.
intensitet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस अनुप्रयोग में मल्टीपल इंस्टैंसेस हो सकते हैं. in the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
dette program kan have flere udgaver kørende. i tilfælde af at der er flere udgaver der kører på en gang når denne handling skal udføres, skal der vælges en strategi:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
पूर्णता दिखाएँ जब शब्द ं कम से कम ों (w) this is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
vis fuldstændiggørelser & når ordet er mindstthis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
auto brackets- funktion deaktiveretthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.