Você procurou por: राम पढता है (Hindi - Francês)

मैंने पढ़ा है.
je l'ai lu.

क्या आपको पढ़ा है, कर्ट?
tu me reçois, kurt ?

वह ब्रोशर पढ़ता है.
tu as lu le dépliant.

पढ़ना है तो पढो वर्ना जाओ
padhna hai to padho warna jao

- मैं इसे एक किताब में पढ़ा है।
- je l'ai lu dans un livre.

क्या स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन को पढ़ना है.
où lire la configuration automatique du serveur mandataire.

- यह बहुत बुरा है, यह एक अच्छा पढ़ा है.
c'est dommage. Ça, ça t'aurait plu.

उल्लंघन आनुवंशिक kaiju पढ़ता है. आप एक ही कोड है कि सोच में
faites croire à la brèche que vous avez ce code.

मैन , मैं वास्तव में चाहते हैं l 'घ उस किताब को पढ़ा है.
alors là... j'aimerais vraiment avoir lu ce bouquin.

मैंने समाचार पत्रों में पढ़ा है कैसे आर्थिक मंदी ... इस तरह के ख्याली संप्रदायों को जन्म देती है.
j'ai lu dans newsweek que les endroits économiquement pauvres... étaient les endroits idéaux pour les prédicateurs en tout genre.

उस ने उस से कहा; कि व्यवस्था में क्या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?
jésus lui dit: qu`est-il écrit dans la loi? qu`y lis-tu?

हमारी पत्री तुम ही हो, जो हमारे हृदयों पर लिखी हुई है, और उसे सब मनुष्य पहिचानते और पढ़ते है।
c`est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue de tous les hommes.

ये सब एक जैसे नहीं है। किताबवालों में से कुछ ऐसे लोग भी है जो सीधे मार्ग पर है और रात की घड़ियों में अल्लाह की आयतें पढ़ते है और वे सजदा करते रहनेवाले है
mais ils ne sont pas tous pareils. il est, parmi les gens du livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets d'allah en se prosternant.

जिन लोगों को हमने किताब दी है उनमें वे लोग जो उसे उस तरह पढ़ते है जैसा कि उसके पढ़ने का हक़ है, वही उसपर ईमान ला रहे है, और जो उसका इनकार करेंगे, वही घाटे में रहनेवाले है
ceux à qui nous avons donné le livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. et ceux qui n'y croient pas sont les perdants.

" मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से या व्याख्यानो की वजह से कॉलेज गया", मुझे बहुत खुशी मिलती है। मैने पशुओ के वध करने वाले प्लांट्स के साथ काम किया है 80 के दशक मे वे बिल्कुल भयानक थे मैं वध संयंत्रों के लिए एक बहुत सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए कितने मवेशीयो को डडे से भोंका गया कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है आप सीधे सीधे कुछ सरल बातों पर ध्यान रखते है यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया . मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है जिन चीज़ो से वास्तव मे बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की (तालियाँ) सीए : जब हम फोन पर बात कर रहे थे आपने एक बात कही थी और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि आप े सर्वर फार्मों मे बहुत रुचि रखती थी। उसके बारे मे मुझे कुछ बताएँ टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है यह पुस्तकालय है. और मेर लिए ज्ञान कुछ महत्त्व रखता है जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले हमारे पुस्तकालयो मे पानी भर गया. इंटरनेट तब बहुत बडा नही हुआ था और मै वास्तव में सभी पुस्तकों के बर्बाद होने से परेशान थी क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.
"mon enfant a été à l'école grâce à votre livre, ou grâce à une de vos conférences" cela me rend heureuse. vous savez, j'ai travaillé sur les abattoirs dans les années 80. ils étaient absolument affreux.