Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
समानांतर का और वैश्विक
pemindaian paralel dari simbol global dan projek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कमज़ोरी का और कोई प्रदर्शन न होगा।
kita takkan lagi menunjukkan kelemahan.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हे यहोवा, भलों का, और सीधे मनवालों का भला कर!
ya tuhan, berbuatlah baik kepada orang baik, kepada orang yang tulus hati
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और उस से मिलापवाले तम्बू का, और साक्षीपत्रा के सन्दूक का,
pakailah campuran itu untuk meminyaki kemah-ku, peti perjanjian
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और सारे सामान समेत होमवेदी का, और पाए समेत हौदी का अभिषेक करना।
mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है।
ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और तेरे सिर के ऊपर आकाश पीतल का, और तेरे पांव के तले भूमि लोहे की हो जाएगी।
hujan tak akan turun dan tanahmu menjadi keras seperti besi
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"श्री bickersteth अपने अनुग्रह देर बहन का बेटा है, साहब, कप्तान rollo जो शादी
"mr bickersteth adalah putra adik-an kasih karunia-nya, pak, yang menikah kapten rollo
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
अन्य जातियों में उसकी महिमा का, और देश देश के लोगों में उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करो।
ceritakanlah keagungan-nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-n yang perkasa kepada umat manusia
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यह मि का और उन सब जातियों का पाप ठहरेगा, जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे।
itulah hukuman bagi mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan pesta pondok daun
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अन्यजातियों में उसकी महिमा का, और देश देश के लोगों में उसके आश्चर्य- कम का वर्णन करो।
ceritakan keagungan-nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-nya yang perkasa kepada umat manusia
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और मैं तुम्हारे बल का घमण्ड तोड़ डालूंगा, और तुम्हारे लिये आकाश को मानो लोहे का और भूमि को मानो पीतल की बना दूंगा;
kamu sangat sombong, tetapi aku akan menundukkan kamu. hujan tak akan turun, sehingga tanahmu menjadi kering dan keras seperti besi
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और आंख की सन्ती आंख का, और दांत की सन्ती दांत का, और हाथ की सन्ती हाथ का, और पांव की सन्ती पांव का,
mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
और इस्राएल का राजा होने को निमशी के पोते येहू का, और अपने स्थान पर नबी होने के लिये आबेलमहोला के शापात के पुत्रा एलीशा का अभिषेक करना।
berbuatlah begitu juga kepada yehu anak nimsi, supaya dia menjadi raja israel, dan kepada elisa anak safat dari abel-mehola, supaya dia menjadi nabi menggantikan engkau
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आसिया की कलीसियाओं की ओर से तुम को नमस्कार; अक्विला और प्रिसका का और उन के घर की कलीसिया को भी तुम को प्रभु में बहुत बहुत नमस्कार।
jemaat-jemaat di asia menyampaikan salam mereka kepada kalian. akwila dan priskila serta jemaat yang berkumpul di rumah mereka pun mengirim salam kristen yang hangat
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
सो इस्त्राएलियों की सारी मण्डली का, और उसके बीच रहनेवाले परदेशी का भी, वह पाप क्षमा किया जाएगा, क्योंकि वह सब लोगों के अनजान में हुआ।
seluruh umat israel dan orang asing yang tinggal di antara mereka akan diampuni, karena semuanya terlibat dalam kesalahan yang tidak disengaja itu
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्योंकि हम परिश्रम और यत्न इसी लिये करते हैं, कि हमारी आशा उस जीवते परमेश्वर पर है; जो सब मनुष्यों का, और निज करके विश्वासियों का उद्धारकर्ता है।
itulah sebabnya kita berjuang dan bekerja keras, sebab kita berharap sepenuhnya kepada allah yang hidup; ialah penyelamat semua orang, terutama sekali orang-orang yang percaya
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
झूठा कौन है? केवल वह, जो यीशु के मसीह होने का इन्कार करता है; और मसीह का विरोधी वही है, जो पिता का और पुत्रा का इन्कार करता है।
yang berdusta adalah orang yang berkata bahwa yesus bukannya raja penyelamat yang dijanjikan allah. orang itu musuh kristus; ia tidak mengakui bapa maupun anak
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उस ने कहा, आज तू उसके यहां क्यों जाएगी? आज न तो नये चांद का, और न विश्राम का दिन है; उस ने कहा, कल्याण होगा।
"kenapa harus pergi sekarang?" tanya suaminya. "hari ini bukan hari sabat dan juga bukan hari raya bulan baru." "tidak mengapa," jawabnya
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
लेवियों के कुल ये हैं; अर्थात् लिब्नियों का, हेब्रानियों का, महलियों का, मूशियों का, और कोरहियों का कुल। और कहात से अम्राम उत्पन्न हुआ।
dalam keturunan mereka termasuk kaum libni, hebron, mahli, musi dan korah. kehat adalah ayah amram
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: