Você procurou por: अनधिकृत (Hindi - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hindi

Inglês

Informações

Hindi

खाते में अनधिकृत लेन - देन

Inglês

unauthorized transaction in the account

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

अनधिकृत प्रवेश रोकने के लिए सीमा पर जाँच चौकी है ।

Inglês

there is a check post at the border to prevent unauthorised entry .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

यह तंत्र स्वभावतया व्यंग्यपूर्ण और पूर्णतया अनधिकृत है ।

Inglês

this system is humourasly sarcastic and thoroughly unofficial .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

untraind, अनधिकृत शैतान का एक गुच्छा भेज रहे हैं?

Inglês

sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

अनधिकृत विदेशी को उनके देश में वापिस भेजा जा सकता है ।

Inglês

illegal aliens are subject to deportation to their respective countries .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

कमोडिटीज खाते से अनधिकृत रूप से रकम का दूसरे खातों में हस्तांतरण

Inglês

unauthorized transfer of funds from commodities account to other accounts

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

दवाओं आदि जैसे अनिवार्य उत्पादों की अनधिकृत बिक्री उनकी समापन तिथि की

Inglês

unauthorized sale of essential products like medicines , etc . beyond their expiry date to ignorant consumers

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

शासन द्वारा अनधिकृत समागम से उत्पन्न बच्चों को अवैध कहा जायेगा .

Inglês

children arising from unions not sanctioned by the state were to be considered illegitimate .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

इस बीच कापीराइट अनुल्लंघन तथा अनधिकृत प्रकाशन जैसी कई कठिनाइयॉ सामने आयीं ।

Inglês

there were difficulties , copyright infringements and the usual spate of piratical publications .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

कर्मकार की अनधिकृत अनुपस्थिति के कारण प्रबंधन कार्य को रुकावट झेलनी पड़ी .

Inglês

the working of the management suffered setback due to unauthorized absence of the workman .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

शस्त्रागार पर तैनात गार्ड जो अनधिकृत व्यक्तियों प्रवेश से रोकता हैं ।

Inglês

the guard posted at the armoury to stop unauthorized persons from entering it .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

उस राज्य के काफी बड़े भाग पर कई वर्षों से पाकिस्तान का अनधिकृत कब्जा है ।

Inglês

a large part of that state has been under pakistan ' s occupation for many years .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

अनंतराम ड़ेयरी सरकारी जगह पर अनधिकृत बस्ती है , इसलिए इसके निवासी अवैध हैं .

Inglês

anant ram dairy being an unauthorised colony on public land , the occupants of the colony are illegal .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

में इंदिरा गांधी ने 676 अनधिकृत बस्तियों को नियमित करने का ऐसा ही फैसल किया था .

Inglês

in 1977 , indira gandhi had taken a similar decision to regularise 676 unauthorised colonies . 1977

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

शिकायतकर्ता के पास आरोपी द्वारा किये गए उसी दिन के अनधिकृत निर्माण की तसवीरें हैं .

Inglês

the complainant got photographs of the same day of unauthorized construction raised by accused .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

किसी से भी अनधिकृत सहायता स्वीकार नहीं करनी चाहिए , भले ही वह मददगार क्यों न हो ।

Inglês

though it is helpful , one should not accept the unauthorised aid from anybody .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

किसी भागीदार पर अन्य भागीदारों की स्वतंत्रता या अनधिकृत गतिविधियों या दुराचार की देयता नहीं होगी ।

Inglês

no partner would be liable on account of the independent or un - authorized actions of other partners or their misconduct .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

इस सामग्री की जांच का परिणाम भी हम अखबारों द्वारा अनधिकृत रूप में प्रकाशित कर चुके हैं ।

Inglês

we have also issued unoffi - cially through the press the result of this scrutiny .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

स्थानीय परिस्थितियों के अनधिकृत परिवर्तन से होनेवाले वैश्विक दबाव को भी ग्लोकलैजेशन कहा जाता है । .

Inglês

the tempering effects of local conditions on global pressures is also called glocalization .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Hindi

विदेशी मुद्रा की अनधिकृत विनिमय दरें अधिकृत मुद्रा बाजार की दरों से कुछ अधिक हो सकती हैं ।

Inglês

black exchange rate may be slightly higher than the rate at authored exchange market .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK