Você procurou por: दिल थाम कर बैठिये (Hindi - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hindi

Inglês

Informações

Hindi

दिल थाम लो।

Inglês

brace yourselves.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Hindi

मेरा हाट थाम कर मुझे कभी छोडना मति

Inglês

mera haat tham kar mujhe kabhi chodna mat

Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

दिल थामकर देखिए।

Inglês

behold.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

और दिल थाम के बैठिए , क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं ,

Inglês

and hold onto your seats , because if we zoom in on those faces ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

जुआन खब्बू हैं, अपने दोनों हाथों में ब्रश थाम कर वे दोनों जूते एक साथ चमका लेते हैं।

Inglês

juan is ambidextrous: he takes a brush in each hand and shines a shoe with each one. he considers himself skillful and also innovative for the way that he works: he adds teflon to the polish so that water and dust slides off the shoes.

Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

मन कोई ऐसी चीज नहीं कि थाम कर सफाई कर दो ; वह एक शाखा से दूसरी शाखा पर कूदने वाले बंदर के समान है ।

Inglês

the mind , unfortunately , is not something which can be caught and cleaned ; it is like ' a monkey which keeps jumping from one branch to another1 .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

लेकिन दोस्ती का हाथ बढ़ाकर उन्होंने हमारे दोस्ती के बढ़े हुए हाथ को थाम कर और फिर लड़ाई कर दी , हमलाकर दिया , आक्रमण कर दिया ।

Inglês

but instead of extending their hand in response to our gesture of goodwill and friendship , pakistan attacked us .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

जब खांसी उठती तो वह अपने कमजोर सीने को छोटे - छोटे ˝ţÉlÉ से थाम कर खांसते - खांसते बेहाल हो जाती ।

Inglês

we ' ll have it out with them , said majid , excitedly rising to his feet and , going to the man , started talking to him in whispers .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

दूसरे कई एक ऐसे भी थे जिनको हाथ थाम कर उन्होंने व्यवसायियों , व्यापारियों , पैदावार और यातायात , बिलों और हिस्सों के दलालों के रूप में स्थापित किया था ।

Inglês

there were others whom he took by the hand and set up as merchants , traders , and brokers of produce and freight , bills and stock .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

मुझ यहोवा ने तुझ को धर्म से बुला लिया है; मैं तेरा हाथ थाम कर तेरी रक्षा करूंगा; मैं तुझे प्रजा के लिये वाचा और जातियों के लिये प्रकाश ठहराऊंगा; कि तू अन्धों की आंखें खोले,

Inglês

"i, yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations;

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Hindi

मुझ यहोवा ने तुझ को धर्म से बुला लिया है; मैं तेरा हाथ थाम कर तेरी रक्षा करूंगा; मैं तुझे प्रजा के लिये वाचा और जातियों के लिये प्रकाश ठहराऊंगा; कि तू अन्धों की आंखें खोले,

Inglês

i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

(हँसी) लेकिन इनकी संख्या 1,100 है और बहुत ही कम कलाकार इतने सारे चेहरे बनाते हैं. तो इस तरह मैं चेहरों का चित्र बनाने और उनके विश्लेषण के बारे में थोड़ा बहुत जानता हूँ. अब इन तीन पोट्रेटों को देखिए. और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है. जब मैंने पहली बार इसे देखा तो मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ. इन पोट्रेटों के एक जैसे दिखने की कोई वजह नहीं है. हमने बस इतना किया कि ऎसे पोट्रेट चुनें जिनमें किसी चित्रकार के स्वंय के पोट्रेट होने के गुण हों, जो कि इनमें हैं, और देखिए, इनमें कितनी समानता है. पर क्या ये सही क्रम मे बने हैं? युवा की तस्वीर पहले बनी होनी चाहिए. और जैसा कि आप इनके बनाए जाने के वर्ष से देख पा रहे हैं, वास्तव में ऎसा ही हुआ है. इन्हें सही क्रम में ही बनाया गया है. उस समय लियोनार्दो की क्या उम्र रही होगी? क्या वो इन तस्वीरों से मेल खाती है? बिल्कुल मेल खाती है. वो 33, 38 और 63 के थे जब ये तस्वीरें बनीं. तो अब हमारे पास तीन तस्वीरें हैं, जो कि संभवतः एक ही व्यक्ति की हैं उसी उम्र की, जो कि तस्वीरों के बनते समय लियोनार्दो की थी. पर हम ये तस्दीक़ कैसे करें कि ये लियोनार्दो ही हैं, कोई और नहीं? हमें तुलना के लिए किसी स्वीकृत मानक की आवश्यकता होगी. और वो ये है -- बहुतायत की स्वीकृ्ति मिली लियोनार्दो की एकमात्र छवि. ये वेरोक्कियो की बनाई डेविड की मूर्ति है, जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है. अब हम अगर मूर्ति के चेहरे की तुलना म्युज़िशियन के चेहरे से करें, तो वही नयन-नक्श मिलेंगे. ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है. देवियों और सज्जनों, इस कहानी को अभी प्रकाशित नहीं किया गया है. ये सर्वथा ही उचित है कि इसे टेड में यहाँ सबसे पहले सुना और देखा जाए. प्रवादपुरुषों के प्रवादपुरूष का चेहरा आखिरकार मिल गया है. तो देखिए ये हैं -- लियोनार्दो दा विन्ची.

Inglês

(laughter) but there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. so i know a little about drawing and analyzing faces.

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

1, 2, 3, 4। हमने 4 बार 2 लिया हैं और हम उन्हें एक साथ जोड़ दिया हैं। कैसे हम 8 का प्रतिनिधित्व कर सकते है? अच्छी तरह से, हम सचमुच 1 के 8 समूहों के रूप में देख सकते है। तो चलो करते हैं। तो 1 के 8 समूहों को इस तरह दिखेगा: एक समूह में 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8। इसलिए हम यह ऐसे लिख सकते है 8 बार 1। 8 बार 1, 8 के बराबर होता हैं। अगर हम इसे दोहराया अतिरिक्त के रूप लिखते हेंं तो यह फिर भी 8 ही होते हैं। 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस 1 प्लस को जोडने पर 8 हि मिलता हें। अब आप एक छोटे से stomp कोे कर सकते है। यह एक दूसरा तरीका हैं 8 को दिखाने का? तुम सचमुच 8 को 1 समूह के रूप में देख सकते है। मुझे इसे दूसरे नजरिये से देेखने दो। तो यह 8 का केवल एक पूरा समूह है, यह पूरी बात हैं! पूरी बात यह हें कि 8 का एक समूह है। इसलिए हम 1 को 8 बार के रूप में लिख सकते है। और 1 बार 8, 8 के बराबर है। और कैसे हम उस दृश्य को दिखा सकते हैं? हमारे पास केवल अब एक 8 हैं। हमे फिर एक 8 को जोडना नहीं होगा तो हम इसे लिख सकते हैं। अगर हमे उस तरीेके से करना हैं जिस तरीके से पहले किया था, तो हम इसे लिख सकते हैं। हमारे पास सिर्फ एक 8 हैं! एक 8 को हम, 8 के बारबर कह सकते हैं। तो अब मैं आपको एक और सवाल पूछता हु। लेकिन क्या हम वास्तव में 8 को 4 समूहों के रूप में देखते हैं? तो क्या हम वास्तव में 8 को 4 समूहों के रूप में देख सकते हैं? तो कितनी चीजे हमारे पास में होंगी? तो मुझे यह बहुत स्पष्ट कर लेने दो। हमारे पास 8 का 1 समूह है, 8 का 2 समूह है, 8 का 3 समूह है, 8 का 4 समूह है तो हम 4 बार 8 के रूप मे लिख रही हैं। या फिर 8 प्लस 8 प्लस 8 प्लस 8 प्लस। चार 8s। यह किसके बराबर होगा? मैं आपसे निवेदन करता हूँ को वीडियो को थाम कर अभी ठिक से समझ लो यह विषय। आप इसे कई तरीके से लिख सकते। तुम सचमुच सिर्फ इने गिन सकते हो या आप कह सकते हैं: अच्छा चलो देखते हैं। आप आठ से गिनती छोड़ सकता:

Inglês

1, 2, 3, 4. we take our 4 twos and we add them together. how else we could we represent 8?

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

- 7 x 4y शून्य शून्य से बराबरी 9, और फिर दूसरा समीकरण होने जा रहा है से अधिक एक्स 2y 3 करने के लिए बराबर है। मैं क्या कर रहे थे अगर यह रूप में तेजी से संभव के रूप में, अब मैं शायद होता इस समीकरण 7 बार गुणा और यह स्वचालित रूप से करेंगे रद्द करें। लेकिन यह आसान तरीका है। मैं तुम्हें कभी कभी तुम हो सकता है कि दिखाने के लिए जा रहा हूँ दोनों समीकरणों - वास्तव में, इस मामले में गुणा नहीं। असल में हम केवल यह तेजी से तेजी से वास्तविक रास्ता मत। तो चलो इस नीचे समीकरण द्वारा 7 गुणा। और पूरे कारण क्यों मैं चाहता हूँ करने के लिए, गुणा यह साथ 7, क्योंकि मैं इस के साथ रद्द करने के लिए यह करना चाहता हूँ। यदि आप इसे 7 द्वारा गुणा आप 7 एक्स पाने से अधिक 14y को 21 बराबर है। चलो कि पहले समीकरण पुन: लिखने के नीचे। 4y शून्य से 7 एक्स शून्य से 9 के लिए बराबर है। अब हम सिर्फ जोड़ें। यह एक सकारात्मक 7 x है, यह सिर्फ हमेशा एक नकारात्मक की तरह लग रहा है। ठीक है, तो वह 0 है। 14 4y प्लस 10y शून्य से 30 के लिए बराबर है। y 3 करने के लिए बराबर है। अब हम बस किसी भी समीकरण में वापस स्थानापन्न, कि एक कर देता है। एक्स से अधिक 2 बार y, 2 3 बार। एक्स से अधिक 6 बराबरी 3। हम मिल एक्स नकारात्मक 3 बराबर है। कि एक सुपर आसान था। अवरोधन। आशा है कि मैं यह करने के लिए तेजी से नहीं किया है। ठीक है, आप इसे को थामने कर सकते हैं और यदि आप इसे फिर से देखना। ठीक है, तो इन दो लाइनों को बिंदु पर एक दूसरे को काटना 3 कॉमा 3 नकारात्मक। चलो एक और अधिक करते हैं। 140 00:

Inglês

now if i were doing this as fast as possible, i'd probably multiply this equation times 7 and it would automatically cancel out. but that's easy way. i'm going to show you that sometimes you might have to multiply both equations-- actually, not in this case.

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK