Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
हिंदी में खाने की अच्छी या बुरी आदतों
good or bad habits of eating in hindi
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह कहना कठिन है कि विज्ञापन अच्छी चीज है या बुरी ।
it is difficult to decide whether the good of advertising weighs more than the bad .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जो यह नहीं जानते कि मलेरिआ एक अच्छी चीज़ है या बुरी ?
who ' s not sure whether malaria is a good thing or a bad thing ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अब अच्छी बात हो या बुरी , हम बच्चे इतनी उलझन में नहीं पड़ते
for better or worse , we kids aren ' t hampered as much
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
स्त्रियों पर कभी - कभी अच्छी या बुरी आत्माओं के भूत भी सवार होते हैं ।
womenfolk are sometimes possessed by spirits , both evil and good .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
लेकिन यह सभ्यता अच्छी हो या बुरी , भारत का पश्चिम जैसा उद्योगीकरण करने की क्या जरूरत है ।
but whether good or bad , why must india become industrial in the western sense .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप nhs को उनकी सेवायें आपको अपने अनुभव के आधार पर अच्छी या बुरी लगी यह बतकर मदद कर सकते हैं जिससे उनकी सेवाओं में सुधार हो ।
you can help the nhs by telling us about your experiences of the nhs - good and bad - so that we can improve the service it offers .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कि पाप से या फ़िर विदेशियों से , या बुरी आत्माओं से आती हैं ।
were caused by sin or foreigners or evil spirits .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक दुष्ट या बुरा व्यक्ति ।
a wicked or an evil person .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अच्छा या बुरा आपको वह मिलेगा जो आप प्रदान करते हैं
unfollow kiya hai na mujhe
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अच्छा या बुरा जो आप बाहर डालते हैं वह आपके पास वापस आता है
good or bad what you put out comes back to you
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अच्छा हो या बुरा, आपको वही मिलेगा जो आप देते हैं।
forgive forget and move on
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ऐ मेरे कैद ख़ाने के दोनो रफीक़ों भला जुदा जुदा माबूद अच्छे या ख़ुदाए यकता ज़बरदस्त
o my two mates of the prison ! are sundry lords better or allah the one , the supreme ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप जानते हैं... ... मैं शरीर के किसी भी हिस्से में गंदा या बुरा नहीं लगता.
you know i don't think any part of the body is dirty or bad.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस सामान स्वाभाविक अच्छा है या बुरा , यह है क्या आप इसके साथ क्या करना तय है .
this stuff is inherently good or bad , it ' s what you decide to do with it .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कि हम हमेशा लोगों को या तो सब अच्छा है या बुरा सब होने के लिए करना चाहते हैं?
that we always want people to be either all good or all bad?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चाहे अच्छा हुआ हो या बुरा , बहरहाल बंगला रंगमंच वाणिज्यिकता के दौर में प्रवेश कर चुका था ।
for good or ill , bengali theatre had entered the phase of commercialism .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यंत्र अपने - आप में एक जड़ चीज है और उसका अच्छा या बुरा दोनों प्रकारका उपयोग हो सकता है ।
in itself it is wooden thing and can be turned to good purpose or bad .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बेटों और शौहरों का बुद्धिमानी के साथ आकलन करने के बजाए ये महिलएं उन्हें सीधे - सीधे अच्छे या बुरे के खांचों में बांटकर रख देती हैं .
instead of intelligently evaluating sons and husbands , these women tread the judgmental land of black and white .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह कार्रवाई सदोष है जहां यथार्थ लक्ष्य , अच्छे या बुरे परन्तु सौंपे जाने के लिए अप्रासंगिक , असंगत विचारों द्वारा प्रेरित , एक ऐसे अंत तक पहुंचना है जो उससे अलग है जिसके लिए शक्ति सौंपी गई है .
the action is bad where the true object is to reach an end different from the one for which the power is entrusted , goaded by extraneous considerations , good or bad , but irrelevant to the entrustment .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: