Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
कहानी रोचक नहीं थी
the story was not interesting
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 20
Qualidade:
कहानी रोचक नहीं है ।
वह अमीर नहीं है ।
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह मंदिर नहीं hai
he did not go to the temple
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
आलसी होने का समय नहीं hai
no time for being lazy
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मुझे लड़की पर विश्वास नहीं hai
i can't believe in girl. ����
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपको क्रिकेट खेले की आज तक नहीं hai
aapko cricket khelne ki aadat nahi hai
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हमारी दोस्ती के लिए कोई शब्द नहीं hai
no words made for our friendship
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मुझे किसी भी तरह की दोस्ती की ज़रूरत नहीं hai
i didn't need any type of friendship
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कीटों का आहार और अशन स्वभाव किसी भी तरह उनकी उड़ान से कम रोचक नहीं है ।
food of insect and how they feed the food and feeding habits of insects are no less interesting than their flight .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ओह ! मेरा घर , ” छोटे राजकुमार ने कहा , ” बहुत रोचक नहीं है , बहुत छोटा है ।
“ oh , where i live , ” said the little prince , ” it is not very interesting . it is all so small . “
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वे केवल मानवीय दृष्टि से ही अत्यंत रोचक नहीं है , अपितु मानवता के लिए , आज जिसके अपनी अचेतना और संयमहीनता की विश्रृंखलता में खो जाने का डर है , चेतावनी का एक संदेश भी हैं ।
not only do they form a record of great human interest , but also a warning message to a humanity which threatens to lose itself in the chaos of its unconsciousness and lack of self - control .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
td: लेकिन यह सब उतना मनोरंजक या रोचक नहीं था जितने की मैंने कल्पना की थी. मुझे बड़े कठोर नियंत्रण के वातावरण में रखा गया. और तत्काल ही मुझपर मेरी शिक्षा संबंधी और अन्य जिम्मेदारियां मुझपर डाल दीं गईं. मैं अपने माता-पिता सभी परिजनों से दूर हो गया. मेरा कोई मित्र भी नहीं था जिसके साथ मैं समय बिताता, और मुझे कई प्रकार के दायित्व निभाने पड़ते थे. इस प्रकार मैंने करमापा बनकर आरामदायक जीवन व्यतीत करने की जो कल्पना की थी वह सच साबित नहीं हुई. मुझे यह लगता रहता था कि मुझे एक मूर्ति की भांति आदर दिया जा रहा है और मैं मूर्तिवत ही एक स्थान पर बैठा रहता था.
but it didn't turn out to be so fun and entertaining, as i thought it would have been.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: