Você procurou por: काफी दूर (Hindi - Inglês)

दूर
away

सड़क के काफी दूर ही था बँगला ।
the house was set back at some distance from the road .

यह आवाज काफी दूर तक सुनाई पड़ती है ।
when foraging , the pack scatters widely and members communicate by a continuous high - pitched twittering that can be heard some distance away .

काफी दूर तक यह गिरावट सन् 1918 के बाद आयी ।
most of this decline occurred after 1918 .

पहले तीर्थयात्रियों को काफी दूर तक पैदल चलना पड़ता था ।
formerly , the pilgrims had to cover the long distance on foot .

वो हमें काफी दूर से हेलिकोप्टर के अन्दर से फिल्माते थे
they would have to film us from a really long distance by helicopter

कुछेक रूप में हम उस स्थिति से काफी दूर निकल आए हैं ।
we have in some ways come a long way from those days , and yet the illogicality persists .

जब तुम काफी दूर निकल जाओ तो मोटरसाइकिल छोड़ देना और पैदल निकल जाना ।
when you ' ve covered some distance , you can abandon the motorcycle and walk .

ये काफी हृष्ट पुष्ट भी होती हैं और काफी दूर तक चल लेती हैं .
these breeds are well built , sturdy and able to walk long distances .

उन सबका अस्तित्व हमारी रोजमर्रा की जिंदगी से काफी दूर नजर आता है ।
they all seem to have their being in a world far removed from our everyday existence .

गेंद को काफी दूर तक प्राय : आधा किलामीटर , लुढकाकर ले जाया जाता है .
the ball is rolled long distances , often up to half a kilometre .

एक दिन हवा ही नहीं चली और हम काफी दूर तक केवल लहरों के सहारे बहते रहे ।
one day there was no wind , and we drifted quite a distance .

यह तीर्थ - यात्रा दीर्घकाल तक चली और काफी दूर दूर तक की यात्रा रही ।
this pilgrimage was notable for the long time it took and also for its exten - siveness .

अभी भी गरीब आदमी इनसे काफी दूर हैं या बैंक शाखाओं में जाने में वे असहज महसूस करते हैं ।
the poor are still too far away from , or too uncomfortable stepping into , bank branches .

पेज 58 माणिक वंद्योपाध्याय एक उपन्यासकार के रूप में माणिक की ख्याति काफी दूर तक फैल चुकी थी ।
the end manik ' s fame as a novelist had by then travelled far .

आप आप कायर, पृथ्वी के छोर तक चला सकते हैं... ... लेकिन तुम काफी दूर तक चला कभी नहीं होगा!
you can run to the ends of the earth, you coward but you'll never run far enough!

इसकी दक्षिणी सीमा अज्ञात है , लेकिन यह बंगाल की खाड़ी में काफी दूर पर खुलती हुई प्रतीत होती है ।
its southern limit is not known , but it appears to open to the bay of bengal for a considerable distance .

इसके रचनाकार ने याद करते हुए लिखा है , रवीन्द्रनाथ ठाकुर पूरी कक्षा पर इसका नैतिक प्रभाव नैतिकता से काफी दूर था ।
its moral effect on the class was far from moral .

इस विशिष्टता के प्रयोग से चौड़ी दूरबीनों को ऐसे ऑब्जेक्टिव लेंस के साथ बना पाना संभव होता है जो काफी दूर होते हैं किन्तु आईपीस द्वारा समायोजित होते हैं .
this feature results in binoculars that are wide , with objective lenses that are well separated but offset from the eyepieces .