Você procurou por: गाड़ी खुल गई (Hindi - Inglês)

गाड़ी खुल गई
the car was opened

किस्मत खुल गई
fall on a fortune

दुकान खुल गई है
shop has opened

गाड़ी खुलने को tha
car to open

बच्चा की नींद आधी रात में खुल गई ।
the baby woke up in the middle of the night .

सूर्योदय के साथ लड़के की नींद खुल गई ।
the boy awoke as the sun rose .

गाड़ी खुलने से पहले तुमलोग स्कूल पहूच चुके
some cows are grazing in the field

अब एकाएक लगता है , जैसे मेरी आँखें खुल गई हैं ।
that opened my eyes all at once .

तब वे उस से पूछने लगे, तेरी आंखें क्योंकर खुल गई?
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?

आज भी ठीक उसी तरह सपने के पूरा होने से पहले उसकी आंख खुल गई थी ।
he had had the same dream that night as a week ago , and once again he had awakened before it ended .

हमारे चाय पीने के पन्द्रह मिनट के बाद ही सेप्टोपस की नींद खुल गई ।
about fifteen minutes after we had finished drinking it the septopus woke up .

अगली सुबह नीलकंठ पक्षियों की चहचहाट के तीखे स्वर से बड़े तड़के ही बच्चों की नींद खुल गई ।
a pair of quarrelling magpies woke the boys early the next morning .

और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
and straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

लाहौर में सन् 1863 में ब्रह्म समाज की स्थापना हो चुकी थी तथा उसकी शाखाएं शिमला और फिरोजपुर में खुल गई थीं ।
the brahmo samaj had been established in lahore in 1863 and its branches had been opened in simla and ferozepur .

और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.

तवाना ब्राउले - प्रख्यात झूठे आरोप लगाने वाली तब धर्मान्तरित हुई जब श्वेत पुरूषों द्वारा सामूहिक बलात्कार के उसके झूठे दावे की पोल खुल गई .
tawana brawley : the much - publicized hoaxer converted after the exposure of her claim of being gang raped by white men .

तब उन दोनों की आंखे खुल गई, और उनको मालूम हुआ कि वे नंगे है; सो उन्हों ने अंजीर के पत्ते जोड़ जोड़ कर लंगोट बना लिये।
and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

परन्तु यहूदियों को विश्वास न हुआ कि यह अन्धा था और अब देखता है जब तक उन्हों ने उसके माता- पिता को जिस की आंखे खुल गई थी, बुलाकर।
but the jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

अपनी सहपाठिनों की भिन्नताएँ , जिनसे पहले वह बेखबर थी , अब उसकी आँखों के सामने खुल गई थीं ; काली भेड़ों को अब गिरोह में पहचानना मुश्किल नहीं था ।
the difference between them , which she had not realised before , had been brought out into the open ; the black sheep had been separated from the flock .

अन्ततः उन दोनों ने उसमें से खा लिया , जिसके परिणामस्वरूप उनकी छिपाने की चीज़े उनके आगे खुल गई और वे दोनों अपने ऊपर जन्नत के पत्ते जोड - जोड़कर रखने लगे । और आदम ने अपने रब की अवज्ञा की , तो वह मार्ग से भटक गया
so they both ate from it – thereupon their shame became manifest to them , and they started applying on themselves the leaves of heaven ; and adam lapsed in obeying his lord , so did not reach his goal .