Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
गुड़गांव पहुंचे
i reached in gurgaon
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गुड़गांव आ रहा है
how come in gurgaon
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं गुड़गांव जा रहा हूं
i am going gurgaon to kanpur
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तोमारो मैं गुड़गांव जाऊंगा
tommaro i will go to gurgaon
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं गुड़गांव में हूं अंग्रेजी में
mai gurgaon me hu in english
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं गुड़गांव (gurgaon) जा रहा हूँ
i am to gurgaon
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एनएस गुड़गांव के लिए सामान खरीदा गया
item bagged for nsh gurgaon
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अमेजन फैसिलिटी गुड़गांव में पहुंचा पैकेज
package arrived at an amazon facility
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एक पुलिस टीम का गठन किया गया , और वे उनके साथ गुड़गांव गए .
a police team was formed to go , and he accompanied them to gurgaon .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मारूती के प्रतिस्पर्द्धियों को उसके गुड़गांव संयंत्र के बन्द होने लाभ मिला ।
the competitors of maruti gined advantage due to the closure of its gurgaon plant .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पैकेज सोमवार को रात 8:24 बजे गुड़गांव, हरियाणा में एक अमेज़ॅन सुविधा पर पहुंचा
package arrived at an amazon facility at gurgaon, haryana at 8:24 pm monday
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निस्सन्देह , अदालत की कार्यवाही के दौरान प्रत्यर्थी द्वारा अभिकथन किया गया था कि गुड़गांव की दुकान का किरायेदार फरार है .
there is , of course , an allegation made during the court proceedings by the respondent that the tenant of the shop in gurgaon is absconding .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह दूसरे शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है जैसे नोएडा , गुड़गांव और फरीदाबाद इसके परिणामस्वरूप दुनिया भर के निवेशकों के लिए बहुत से अवसर हैं ।
it is well - connected to other cities like noida , gurgaon and faridabad . as a result , it has lots of investment opportunities for the investors the world over .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सरकार ने पर्यावरण और उपयोग करने वालों को नुकसान न पहुंचाने वाले कीटनाशकों के विकास के लिए गुड़गांव में इस्टीट्यूट आफ पेस्टीसाइड फार्म्यूलेशन एंड टेक्नोलाजी की स्थापना की है ।
the government has promoted the institute of pesticide formulation and technology ipft at gurgaon to develop user and environment - friendly pesticide formulations .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सचमुच आपके एक सहकर्मी को पता है कि उसने मेरा टिकट बुक किया था इसलिए जब मैं गुड़गांव आया तो उसने मुझे फोन किया और मैं उससे मिलने जाता हूं और मैं आपको कार्यालय के बाहर देखता हूं। और उसके बाद मैं उससे आपका नाम पूछता हूँ और दो तीन आकस्मिक चीज़ें पूछता हूँ
truly speaking. one of your colleagues know me he booked my ticket so when i was come to gurgaon he calls me then i go to meet him and i see you in outside the office. and after that i ask your name to him and ask two three casual thing
Última atualização: 2024-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
फील्ड मे पहले ट्रांसजेनिक पौध का प्रयोग 1995 में शुरु किया गया , जबकि नियंत्रित परिस्थितियों में गुड़गांव में ब्रासिका जंक्शिया पौधों , जिनमें बार जीन को पौध विशिष्ट कंस्टीट्टूटिव प्रोमोटरों से नियंत्रित किया गया था , की पौध लगाई गई ।
the first transgenic plant experiment in the field was started in 1995 when brassica juncea plants containing bar gene regulated with plant specific constitutive promoters and linked with barnase , bar star genes regulated with floral tissue specific promoters were planted at gurgaon under contained conditions .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
प्राधिकरण ने दिल्ली , फरीदाबाद , गुड़गांव , गाजियाबाद और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के उन इलाकों , जहां भूजल का स्तर सतह से आठ मीटर से अधिक नीचे है को घरों की छत के ऊपर वर्षा जल संग्रह की तकनीक अपनाने के निर्देश जारी किए हैं ।
in the notified areas of delhi , faridabad , gurgaon and ghaziabad and other areas of nct delhi where ground water table is below 8 metres from ground surface , to adopt roof top rain water harvesting system .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या आपका मतलब था: मेट्रो ट्रेन इंडिया भारत में शहरी रेल पारगमन लखनऊ मेट्रो मुंबई मेट्रो मुंबई उपनगरीय रेल नागपुर मेट्रो नोएडा मेट्रो में शहरी रेल पारगमन भारत , उपनगरीय रेल, रैपिड ट्रांजिट, मोनोरेल के होते हैं 61 केबी (3,643 शब्द) - 21:38, 13 जुलाई 2020 नम्मा मेट्रो भारत । यह दिल्ली मेट्रो , हैदराबाद मेट्रो और चेन्नई मेट्रो के बाद भारत में चौथा सबसे लंबा परिचालन मेट्रो नेटवर्क है । यह पहली मेट्रो रेल है 109 केबी (10,824 शब्द) - 20:30, 19 जुलाई 2020 भारत में रेल परिवहन देश, जैसे चेन्नई मेट्रो और कोलकाता ट्राम। निजी क्षेत्र के संचालन वर्तमान में केवल माल गाड़ियों और रेलमार्गों के लिए विशेष रूप से मौजूद हैं 110 kb (9,625 शब्द) - 08:44, 20 जुलाई 2020 दिल्ली मेट्रो भारत का राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र । यह कहीं सबसे बड़ा और व्यस्त कर रहा है मेट्रो में भारत कोलकाता के बाद, और दूसरा सबसे पुराना मेट्रो । नेटवर्क के होते हैं 171 kb (13,258 शब्द) - 04:34, 20 जुलाई 2020 कोलकाता मेट्रो दिल्ली मेट्रो , हैदराबाद मेट्रो , चेन्नई मेट्रो और नम्मा मेट्रो के बाद भारत में परिचालन मेट्रो नेटवर्क । मेट्रो रेलवे, कोलकाता और कोलकाता मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन 89 kb (8,285 शब्द) - 14:41, 21 जुलाई 2020 हैदराबाद मेट्रो हैदराबाद मेट्रो एक तीव्र पारगमन प्रणाली है, जो भारत के हैदराबाद, तेलंगाना शहर की सेवा करती है । यह दूसरी सबसे लंबे समय तक काम कर रही है मेट्रो में नेटवर्क भारत के बाद 65 kb (4,909 शब्द) - 16:45, 4 जुलाई 2020 नोएडा मेट्रो प्रारंभ में, ट्रेनों को भविष्य में छह तक विस्तारित करने के लिए चार कारों से बना है। नोएडा मेट्रो भारत में बनने वाली 11 वीं मेट्रो प्रणाली है । यह है 29 केबी (2,711 शब्द) - 06:30, 20 जुलाई 2020 कोच्चि मेट्रो मेट्रो का नक्शा कोच्चि मेट्रो केरल, भारत के कोच्चि शहर की सेवा करने वाली एक तीव्र पारगमन प्रणाली है । इसे शुरू करने के चार साल के भीतर जनता के लिए खोल दिया गया था 121 केबी (12,554 शब्द) - 07:23, 25 जून 2020 पटना मेट्रो पटना मेट्रो (हिंदी: पटना मेट्रो ) भारत के बिहार में पटना शहर के लिए भवना और झुमी निगम द्वारा तीव्र पारगमन प्रणाली के तहत एक निर्माणाधीन है । यह होगा 26 केबी (2,099 शब्द) - 05:51, 18 जुलाई 2020 भारत में हाई-स्पीड रेल भारत किसी भी रेलवे लाइन को 200 किमी / घंटा (120 मील प्रति घंटे) और उससे अधिक गति वाली ट्रेनों के साथ संदर्भित करता है, जिनमें से भारत में चलने वाली कोई भी रेल लाइन नहीं है। 56 kb (5,909 शब्द) - 15:02, 22 जुलाई 2020 लाइफ इन ए ... मेट्रो जिस तरह से मेट्रो ने उनके साथ व्यवहार किया है, उससे राहुल का मोहभंग हो गया है, इसलिए इस्तीफा देने और ट्रेन से शहर छोड़ने का फैसला किया । जब रणजीत नेहा को इस बारे में बताता है, तो वह 16 केबी (1,199 शब्द) - 07:22, 18 जुलाई 2020 जयपुर मेट्रो जयपुर मेट्रो जयपुर, राजस्थान, भारत के शहर में एक तेजी से पारगमन प्रणाली है । पहली पंक्ति के ज्यादातर ऊंचे हिस्से पर निर्माण, जिसे चरण कहा जाता है 27 केबी (2,796 शब्द) - 01:40, 25 जून 2020 मुंबई मेट्रो 2010 में मुंबई मेट्रो के रेलकर्मी । मेट्रो ट्रेन का इंटीरियर । एलिवेटेड वायडक्ट पर एक मेट्रो ट्रेन । मेट्रो पुल, मुंबई मेट्रो का हिस्सा । रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर 69 केबी (5,769 शब्द) - 07:48, 8 जुलाई 2020 भारत में एक्सप्रेस ट्रेनें एक्सप्रेस ट्रेनें भारत की एक्सप्रेस रेल सेवाएं हैं । साधारण यात्री या लोकल ट्रेनों के विपरीत एक्सप्रेस ट्रेनें कम संख्या में रुकती हैं । वजह से 12 केबी (935 शब्द) - 16:46, 10 जुलाई 2020 चेन्नई मेट्रो चेन्नई मेट्रो एक तेजी से पारगमन प्रणाली है जो चेन्नई शहर, तमिलनाडु, भारत की सेवा करती है । यह दिल्ली मेट्रो के बाद भारत में तीसरी सबसे बड़ी मेट्रो प्रणाली है और 60 kb (5,744 शब्द) - 08:13, 14 जुलाई 2020 लखनऊ मेट्रो दिल्ली मेट्रो , हैदराबाद मेट्रो , चेन्नई मेट्रो , नम्मा मेट्रो , कोलकाता मेट्रो , नोएडा मेट्रो और कोच्चि मेट्रो के बाद भारत में परिचालन मेट्रो नेटवर्क । 48 केबी (4,218 शब्द) - 07:45, 18 जुलाई 2020 रैपिड मेट्रो गुड़गांव गाड़ियों तीन कारों के बने होते हैं। तीसरी रेल के माध्यम से 750 वोल्ट प्रत्यक्ष करंट द्वारा बिजली की आपूर्ति की जाती है। मेट्रो प्रणाली में पहला था भारत के लिए 31 केबी (2,763 शब्द) - 17:37, 10 जुलाई 2020 दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन भारत और विदेशों में मेट्रो रेल, मोनोरेल और हाई-स्पीड रेल परियोजनाओं की योजना और कार्यान्वयन में शामिल । dmrc का काम मोटे तौर पर खंडित है 11 केबी (901 शब्द) - 15:40, 21 जुलाई 2020 लाइन 1 (मुंबई मेट्रो ) मुंबई मेट्रो की लाइन 1 , या वर्सोवा-अंधेरी-घाटकोपर लाइन , भारत के मुंबई शहर के लिए मेट्रो प्रणाली का हिस्सा है । 11.40 किमी लाइन पूरी तरह से है 97 केबी (10,019 शब्द) - 08:51, 14 जुलाई 2020 भारत में परिवहन ट्रेनें इलेक्ट्रिक ट्रेनें होंगी । मार्च 2020 में, भारत की केंद्र सरकार ने covid-19 भारत के कारण सभी यात्री रेल, मेट्रो और बस सेवाओं को निलंबित कर दिया 99 केबी (9,776 शब्द) - 14:43, 14 जुलाई 2020 बहन परियोजनाओं से परिणाम एम्बुलेंस 464 / अध्याय 5 मेट्रो place de l'ओपेरा के लिए। हेनरी ह्यूस्टन के साथ ड्यूवाल्स में एक त्वरित रात का खाना और फिर कै डी'ऑर्से पर फिर से। मैं वहां ट्रेन में बैठा हूं
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: