Você procurou por: घबराना नहीं (Hindi - Inglês)

घबराओ नहीं.
don't be nervous.

घबराएं नहीं ।
do not panic

हमें विदेशी विचारों से घबराना नहीं चाहिए ।
we should not be afraid of foreign ideas .

तुम घबराओ नहीं
don't you panic

तुम घबराओ नहीं।
don't worry.

हमें ऐसे कदम उठाने से भी घबराना नहीं चाहिए जिन्हें उग्र या कठोर कहा जाता है ।
we should not hesitate to take steps which might be described as drastic .

घबराओ नहीं, डॉक्टर.
take it easy, doctor.

मैं कहना चाहूंगी कि जहां कहीं भी मैंने इस बात को कहा है , मैंने साथ - साथ यह भी कहा है कि यह सब लोगों को आतंकित करने के लिए नहीं किया जा रहा है और हमें घबराना नहीं चाहिए , डरना नहीं चाहिए ।
i must say that in places where i have mentioned this , i have also said that this is not to frighten the people that i am saying this and that there is no need for us to be panicky , there is no need to be frightened .

वे दूसरों द्वारा की गयी आलोचना से घबराते नहीं थे चूंकि उनका विश्वास था कि सार्वजनिक आलोचना उनमें सुधार ही लायेगी ।
he never fought shy of others criticism , . because he believed that public criticism could play a corrective role .

आप अपने पास दुखों को आने से नहीं रोक सकते हैं , लेकिन आप उन दुखों से घबराएं नहीं , ऐसा तो आप कर सकते हैं .
you cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head , but you can prevent them from building nests in your hair .

और जिन लोगों नें कुफ्र एख्तियार किया था अपने पैग़म्बरों से कहने लगे हम तो तुमको अपनी सरज़मीन से ज़रुर निकाल बाहर कर देगें यहाँ तक कि तुम फिर हमारे मज़हब की तरफ पलट आओ - तो उनके परवरदिगार ने उनकी तरफ वही भेजी कि तुम घबराओं नहीं हम उन सरकश लोगों को ज़रुर बर्बाद करेगें
and those who disbelieved said to their apostles : we will surely drive you forth from our land , or else ye will have to return to our faith . then their lord revealed unto them : we will surely destroy the wrong - doers .

ग़रज़ यूसुफ को जब ये लोग ले गए और इस पर इत्तेफ़ाक़ कर लिया कि उसको अन्धे कुएँ में डाल दें और हमने युसुफ़ के पास ' वही ' भेजी कि तुम घबराओ नहीं हम अनक़रीब तुम्हें मरतबे पर पहुँचाएगे उनके उस फेल से तम्बीह करोगे
so when they took him away , and resolved to place him in the bottom of the well , we revealed unto him : surely thou wilt declare unto them this their affair , while they shall perceive not .