Você procurou por: जिद्दी (Hindi - Inglês)

बहुत जिद्दी
so stubborn

जिद्दी नवजात.
bit'll stubborn newborn.

आप बहुत जिद्दी हो
you are very stubborn

मजबूत और जिद्दी.
strong and stubborn.

aap bahut जिद्दी हो
aap bahut ziddi ho

एक बहुत जिद्दी लड़का.
a very willful boy.

हम तो शुरू से ही जिद्दी हैं
we are stubborn from the beginning

खैर... ...वह एक बहुत जिद्दी लड़का है.
well he is a very willful boy.

लेकिन यह काफ़ी जिद्दी फ़र्श लग रहा है.
but it's a pretty forbidding floor.

जिद्दी बनो लेकिन एक अंतर बनाने के लिए
be stubborn but to make a difference

क्योंकि बेवकूफ , निष्पाप , जिद्दी कर्मवीर के लिये इस दुनिया में कोई जगह नहीं है ।
because there is no place for an uncompromising honest and unreasonable do - gooder in this world .

वे जिद्दी रुप में विदेशी बने रहे और यहाँ के लोगों के साथ घुलने मिलने के लिए कुछ नहीं किया ।
they remained obstinately alien , and did nothing towards assimilation with the people .

अरे नहीं, मैं तुम्हें सिर्फ अपने कमबख्त केप छोड़ना होगा चाहते हैं... धत् तेरे ट्रंक में, आप जिद्दी कुतिया!
goddamn it, i wish you would just leave your fucking cape... in the goddamn trunk, you stubborn bitch!

उन निगाहों में सिर्फ़ असहमति भरी थी - उन बातों के प्रति गूंगी , जिद्दी असहमति , जो वह उससे कह रहे थे ।
he saw nothing in it but disagreement , mute , obstinate disagreement with what he was saying .

इस ? साहसिक नए विश्व ? में नंदिनी नाम की युवा और जिद्दी लड़की जो किसी से नहीं डरती और जिसका सौंदर्य सब को मोह लेता है , आती है .
into this “ brave new world ” comes a young and wilful girl , nandini , who fears no one and whose beauty charms every one .

पश्चिमी खोजकर्ताओं द्वारा समुद्र पर विजय के संदर्भ में अगली उल्लेखनीय घटना 1520 में हुई जब स्पेन के फडीनैंड मगैलिन ने जो बड़ा जिद्दी आदमी था दक्षिणी अमरीका के पश्चिमी ओर के पथरीले द्वीपों में से अपने जहाज निकाले और पहला यूरोपीय बन गया जिसने प्रशांत महासागर तक पूर्व की ओर से यात्रा की ।
the next momentous event in the conquest of the seas by the western explorers occurred in 1520 when that great obstinate spaniard , ferdinand magellan , squeezed his ships between the rocky islands of the southern tip of south america and became the first european to sail into the pacific from the east .

ग्रामीण विकास या प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन संबंधी परियोजनाओं के संबंध में निर्णयकर्ता की पूर्णकालिक उपलब्धता , मुख्य कार्यकर्ताओं के लचीलेपन , जिद्दी न होना , व्यक्तिगत संबंधों , नेतृत्व के गुण और अनुभव के विवरण भी दें .
give details regarding full time availability of decision maker , flexibility , non rigidity , personal relation with leadership qualities and experience of the key functionaries in rural development / nrm related projects .

dickon उत्सुक नीली आंखों राउंडर और राउंडर वृद्धि हुई. "एह-hh" उन्होंने कहा, अपने विस्मयादिबोधक ड्राइंग बाहर धीरे, और जिस तरह से उसने वह किया था मतलब दोनों आश्चर्य और सहानुभूति. "मैं कुछ नहीं करना है" मरियम ने कहा. "मुझे कुछ नहीं है. मैंने यह पाया अपने आप को और मैं इसे में अपने आप को मिल गया. वे मैं सिर्फ रॉबिन की तरह ही था, और रॉबिन से यह नहीं ले जाएगा. " एक गिरा दिया आवाज में dickon "यह कहाँ है?" पूछा. मालकिन मैरी लॉग से एक बार में मिला. वह जानता था कि वह विपरीत फिर से महसूस किया, और जिद्दी, और वह सब पर परवाह नहीं किया. वह सत्ताशील और भारतीय, और एक ही समय में गर्म और खेदयुक्त था. "मेरे साथ आओ और मैं तुम्हें दिखाता हूँ," उसने कहा. वह उसे लौरेल पथ दौर और नेतृत्व चलना है जहाँ आइवी इतनी घनी बढ़ी.
dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder. "eh-h-h!" he said, drawing his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy. "i've nothing to do," said mary.