Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ऊन का छिलका
woolt hread
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मलय में ज्वार का आटा
jowar flour in malay
Última atualização: 2017-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ज्वार का डिटेल हिंदी में
jowar's detel in hindi
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और जिस वक्त आसमान का छिलका उतारा जाएगा
the curtain drawn back from the skies ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
अनार का छिलका अतिसार में विशेष रूप से उपयोगी होता है ।
pomegranate peel is particularly useful in diarrhoea only .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ज्वार का इस्तेमाल ग्लुकोज और अन्य पेय निर्माण उद्योग में किया जाता है ।
sorghum is used in glucose and other beverage preparation .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बादाम का छिलका निकालना अर्थात बीज निकालने के लिए छिलके को अलग करना ।
shelling almonds refers to removing the shell to reveal the seed .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ज्वार के समय इन नदियों में ज्वार का पानी भर जाने के कारण इन्हें ज्वारीय नदियाँ भी कहते हैं ।
at the time of tides , these rivers are filled by the tidal waters thats why these rivers are also called tidal rivers .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चावल की फसल पर पौध रोग की अधिक संभावना होती है जैसाकि ब्लास्ट भूरे धब्बे , और पत्तियों का छिलका ।
the rice crop is susceptible to plant diseases such as blast , brown spot and leaf scald .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यदि गुठली का छिलका छोद किये जाने से पहले ही सकख्त हो जाय तब लार्वा के जीवित रहने के बहुत कम अवसर होते हैं ।
if , however , the seed coat has hardened before the larva has bored it , then that larva has very little chance of survival .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इससे अधिक , जब इनके खंभे को गाड़ा जाता तो ये पूरी तरह सुरक्षित रहता और इसका नीचला हिस्सा का छिलका भी अलग नहीं होता ।
moreover , if nailed , these poles will be intact and its layers may not peel away because of good fibre strength .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जितना भी उबाल सकते हो , उबालो , देर तक आग पर चढ़ाये रखो , इससे अंडे का छिलका पत्थर जैसा सख्त हो जायेगा ।
keep it boiling as long as you can , and the shell will become hard as rock .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हो सकता है इसी कारण वह अपने रोओं को बार - बार साफ करता रहता है कि कहीं उसमें ज्वार का कोई दाना चिपका न रह गया हो ।
perhaps that is why he spends so much time cleaning his fur—to make sure that there is no trace of millet left on him . * * species : .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
भारत में हाथों द्वारा बादाम का छिलका निकालने का अधिकतम कार्य मुंबई और नई दिल्ली में किया जाता है और जहां से छिलकारहित बादाम अन्य खपत केंद्रों पर ले जाया जाता है ।
most of the manual shelling of almonds in india is undertaken at bombay and new delhi , from where the shelled almonds are transported to other consumption centres .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: