Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
जो डिब्बाबंदी विभाग के प्रभारी हैं ।
joe is in charge of the canning department .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस निगम की देश भर में आठ उत्पादन और डिब्बाबंदी की इकाईयां हैं ।
it has eight manufacturing and packing units in the country .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
समुद्री उत्पादों की डिब्बाबंदी और प्रशीतन लगभग पूर्णतया निर्यात बाजार के लिए किया जाता है ।
processing of marine products into canned and frozen forms is carried out almost entirely for the export market .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
नए कानून में अन्य बांतों के अलावा वस्तुओं की डिब्बाबंदी के बारे में नियम बनाए गए हैं ताकि उचित व्यापार प्रथाएँ स्थापित हों ।
the 1976 act contains among other things , provisions for regulation of pre - packed commodities sold to consumer so as to establish fair trade practices .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इसलिए फैसला किया गया है कि डिब्बाबंदी के लिए कार्डबोर्ड के डिब्बे तैयार करने का एक कारखाना लगाया जाए और आनेवाले वर्षों में लकड़ी के डिब्बों की आपूर्ति एकदम बंद कर दी जाए ।
it was , therefore , decided to set up a factory to manufacture card board packing cases and to stop the supply of wooden packing cases altogether in years to come .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आयकर अधिनियम में फलों और सब्जियों के प्रसंस्करण तथा डिब्बाबंदी के लिए नए स्थापित उद्योगों को पहले पांच सालों तक लाभ में 100 % तथा अगले पांच सालों तक लाभ में 25 % छूट का लाभ मिलेगा ।
under income tax act , a deduction of 100 % of profit for five years and 25 % of profits for the next five years allowed in case of new agro processing industries set up to process , preserve and package fruits and vegetables .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अधिकतर देशों में कानून डिब्बाबंदी के बाद खाद्य पदार्थ को दबाव - युक्त वाष्प से विसंक्रमित करना पड़ता है , परंतु कभी - कभी विसंक्रमण - क्रिया के अपूर्ण रह जाने के कारण जो जीवाणु बच जाते हैं वे तेजी से डिब्बे में बढ़ते हैं और विष उत्पन्न कर देते हैं ।
actually , laws in most countries require that canned foods be sterilised by pressure cooking after canning , but sometimes the sterilisation process might have remained incomplete and whatever bacteria do remain in the sealed can rapidly multiply and produce toxins .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: