Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
इतनी खूबसूरत लड़की इस धरती पे आज से पहले में कभी नहीं देखी गई
इतनी खूबसूरत लड़की इस धरती पे आज से पहले मेंने कभी नही देखी
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
स्वर्ग श्रीमती कलावती देवी बड़जात्या की पुण्यतिथि के अवसर पे आज शाम वृधाश्रम में भोजन के झूठ।
on the occasion of the death anniversary of the heavenly smt. kalawati devi barjatya this evening, the provision of food in the vardhashram.
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मान लेते हैं हम कुछ दिनो के लिए परिस्थिति e मे ही बने रहे ..... औसतन हम 1 खरगोश पकड़ते रहे लेकिन 280 बेर इक्कठा करते रहे ..... हम बेर लेने की मनःस्थिती मे थे , अतः ये परिस्थिति e है यहाँ पर ..... लेकिन अब अचानक से हमारा मन प्रोटीन लेने का है ..... अतः मई लिखता हूँ : हम परिस्थिति e मे हैं और हमारा मन जादा प्रोटीन लेने का है। और अतः हम ये सोचना चाहते हैं की हमारे पास लेन देन के लिए क्या है। अगर हम जादा खरगोश पकड़ने की कोशिस करते हैं ... अतः मै क्या करना चाहता हूँ, मै ये कहना चाहता हूँ, अगर मै एक और खरगोश पकड़ना चाहता हूँ, तो मुझे क्या छोड़ना पड़ेगा .... अतः अगर मै एक और खरगोश पकड़ता हूँ, अतः मै एक कहरगोश औसत प्रतिदिन से, 2 खरगोश प्रतिदिन पे अजाता हूँ, अतः मई परिस्थिति e से परिस्थिति d पे जा रहा हूँ ..... मै क्या छोड़ने वाला हूँ ? अतः ये यहाँ पर प्लस 1। अतः, मै 40 बेर छोड़ने जा रहा हूँ , और आप ठीक यहाँ देख सकते हैं। अगर मै कोसिस करता हूँ एक और खरगोश पकड़ने की, मै इस असंभव मे नहीं जा सकता, ये भाग जिसे पाया नहीं जा सकता ठीक यहाँ पर। मुझे production possibilities frontier पे रहना पड़ेगा ... अकसर जिसे ppf कहते हैं .... या मुझे लगता है जो इसका छोटा नाम है, मुझे कहना चाहिए ppf लेकिन अगर मुझे एक और खरगोश चाहिए , प्रॉडक्शन possibilities frontier छूट जाता है .. और मुझे 40 फल छोड़ने पड़ेंगे ......... अतः एक और खरगोश का मतलब है की मुझे एक कीमत देनी पड़ेगी। अतः मुझे औसतन 40 बेर छोड़ने पड़ेंगे ... और जो मैंने अभी निश्चये किया है उसके लिए जो तकनीकी शब्द है एक खरगोश के पीछे जाने के लिए opportunity cost 40 बेरों को छोड़ना है। अतः ये मुझे लिखने दीजिये। एक और खरगोश का opportunity cost और ये परिस्थिति e के लिए ही है, जैसा की हम देखेगे, हम जिस परिस्त्थिती मे उसके अनुसार जो बदलने जा रहा है कम से कम इस उदाहरड़ के लिए अतः एक और खरगोश की opportunity cost 40 बेर हैं यह मानते हुए की हम परिस्थिति e मे हैं एक और खरगोश, मुझे छोड़ना पड़ेगा 40 बेर और एक दूसरा शब्द , जब हम opportunity cost की बात करते हैं के पीछे जाने के लिए, उत्तपादन के लिए, मै सोचता हूँ हम कह सकते हैं यहाँ एक और खरगोश के उत्पादन का opportunity cost जब हम एक और इकाई के उत्पादन के opportunity cost की बात करते हैं तो उसे कभी कभी marginal cost भी कहते हैं। अतः ठीक यहाँ पर आप इसे marginal cost की तरह भी देख सकते हैं इस video के संदर्भ मे हमारा cost जो है वो उन चीजों के लिए है जिनहे मई छोड़ रहा हूँ, वो मौके जो मई छोड़ रहा हूँ दूसरे परिस्थितियों मे, हम कई बार ये देखेंगे की marginal cost असल मौद्रिक इकाई मे दिये गए हैं जैसे dollars या कुछ और वो जो एक अतिरिक्त इकाई का उत्पादन हुआ उसका opportunity cost क्या तथा , वो ठीक वहाँ पर एक अतिरिक्त इकाई चलिये ये सुनिश्चित करते अहीन की हम opportunity cost को ठीक से समझते हैं या नहीं अतः जब हम परिस्थिति e मे हैं तब क्या होगा opportunity cost एक और खरगोश का .... लेकिन क्या होगा opportunity cost, चलिये मान ली हैं की हम मांस खा खा कर थक गए हैं ........ हम परिस्थिति e मे हैं और सब एक साथ शाकाहारी बनाना चाहते है अतः हम परिस्थिति f मे जाना चाहते हैं और पक्के तौर पे अब एक भी खरगोश नहीं खाएँगे और जितना जादा हो सके उतना फल खाएँगे अतः एक दूसरी चीज जो आप परिस्थिति e मे मांग सकते हैं वो opportunity cost है ...... सिर्फ अंकों को आसान करने के लिए ..... मई ये कहने जा रहा हूँ , वो opportunity cost है 20 और बेरों का ..... अतः मै एक खरगोश छोड़ने जा रहा हूँ ....... अतः ठीक यहाँ पर जो हम करने जा रहे हैं वो है, हम ये कह रहे हैं ॥ की मै अपने बेरों को 20 की सख्या मे बढ़ाने जा रहा हूँ, लेकिन ऐसा करने के लिए मुझे खरगोशों की संख्या घटनी पड़ेगी ...
let's say we we've been hanging out in scenario e for a bunch of days. on average we've been catching one rabbit, but gathering 280 berries. we were, i guess, in a berry mood, so this is scenario e right over here.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.