Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
याद न राखे
yaad nhi rakhna chaiye tha kya
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस वीडियो को याद न करें
don't miss this program
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं अथवा देह न मेरी न तेरी है ।
this self is neither mine nor yours .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ये नाम याद न होनेसे मैं यहां नहीं दे सका हूं ।
i am sorry i do not remember them and so cannot present them here to the reader .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तूझे याद है मेरा नाम
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसके बावजूद देश केसरी को उनकी प्रतीकात्मकता के लिए याद न करेगा .
still , the nation will not remember kesri for his symbolism .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अगर u न मेरा plzzz ..
if u dont mine plzzz..
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हर बार जब मैं तुम्हारे मन में होता हूँ, तो कृपया मेरे अलावा और कुछ याद न रखें
everytime when i am in your mind, you please remember nothing else except of about me
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ठीक है पर चलोगे न मेरे साथ एश बारी
thik hai par chaloge na mere sath esh baar
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
देखो न , मेरा कितना बड़ा परिवार है ।
look what a large family i have .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
देखिए न , मेरे सब कपड़े वही बनाती हैं ।
she makes all my clothes .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अक्सर बच्चे के मूत्र या मलत्याग की असंयमिता हो जाती है और बच्चे को दौरे के बारे में याद न रहना सामान्य है ।
often the child may have incontinence , and it is normal for the child not to remember the seizure .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पस अगर तुम उसको मेरे पास न लाओगे तो तुम्हारे लिए न मेरे पास कुछ न कुछ होगा
if you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain . "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
जीवन प्रदान नहीं करता है, वारंटी और गारंटी देता है, यह केवल संभावनाएं और अवसर प्रदान करता है, उन्हें याद न करें, इसे बेहतर बनाएं
life does not provide, warranties and guarantees, it only provides possibilities and opportunities, don't miss them, make best of it
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
तब मूसा ने उतर दिया, कि वे मेरी प्रतीति न करेंगे और न मेरी सुनेंगे, वरन कहेंगे, कि यहोवा ने तुझ को दर्शन नहीं दिया।
and moses answered and said, but, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, the lord hath not appeared unto thee.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कि मसीह के दिन मुझे घमण्ड करने का कारण हो, कि न मेरा दौड़ना और न मेरा परिश्रम करना व्यर्थ हुआ।
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेरे बलिपशु का लोहू खमीरी रोटी के संग न चढ़ाना, और न मेरे पर्ब्ब के उत्तम बलिदान में से कुछ बिहान तक रहने देना।
"you shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
तुम जानते हो न … मेरे फूल की कली को … मैं , उसके प्रति जिम्मेदार हूँ !
” you know - my flower … i am responsible for her . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं , … मैं तो गंभीर हूँ न , मेरे पास सपनों में मगन रहने का समय नहीं । ”
as for me , i am concerned with matters of consequence . there is no time for idle dreaming in my life . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह मेरा आईना हैं
this is my fan
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: