Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
तंबाकू सेवन के दुष्परिणाम
ill effects of tobacco consumption
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
इसके दुष्परिणाम भी पूरी पार्टी को भुगतने पड़ेंगे ।
the entire party will have to bear its ill effects .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस अनीति के दुष्परिणाम तो देर - सवेर सामने आने ही थे ।
sooner or later this was bound to have repercussions .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस प्रकार मौसम के अचानक प्रतिकूल हो जाने पर जो दुष्परिणाम हो सकते है उनका सामना करने के लिए विश्व की क्षमता बहुत कम रह जाती है ।
the capacity of the world to meet a sudden adverse turn in the weather is thus greatly reduced .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस ड्रग के प्रभाव और दीर्घकालिक दुष्परिणाम एम्फ़ैटेमिन जैसे ही होते हैं सिवाय एसके कि एक तेज़ ड्रग का धूम्रपान करने से साँस फूलने और छाती में दर्द होने जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं .
the effects and longer - term consequences of the drug are similar to those of amphetamine , except that smoking a powerful drug may cause respiratory problems such as shortness of breath and chest pains .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस ड्रग के प्रभाव और दीर्घकालिक दुष्परिणाम एम्फ़ैटेमिन जैसे ही होते हैं सिवाय के तेज़ ड्रग का धूम्रपान करने से साँस फूलने और छाती में दर्द होने जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं ।
the effects and longer - term consequences of the drug are similar to those of amphetamine , except that smoking a powerful drug may cause respiratory problems such as shortness of breath and chest pains .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आप को एक स्वतः निर्मित बैकअप फ़ाइल को खोलने की कोशिश कर रहे हैं . इसका दुष्परिणाम गंभीर डेटा हानि हो सकता है . कृपया इसके बदले वास्तविक audacity परियोजना फ़ाइल खोलें .
you are trying to open an automatically created backup file . doing this may result in severe data loss . please open the actual audacity project file instead .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अमेरिका सेना का यह आकलन कहता है कि बाँध के टूटने से आयी बाढ़ तत्काल ही करीब 5 लाख लोगो का अंत कर देंगी और इसके दुष्परिणाम इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी । यह इतिहास में मानव द्वारा पहुंचायी गई सबसे बड़ी क्षति होगी ।
mosul dam , formerly known as saddam dam is in danger of collapse . that ' s because the dam was built on unstable bedrock of gypsum that requires a constant infusion of grout to prevent the foundation from eroding and the giant earthen wall from collapsing . over the years , engineers have pumped into the foundation more than 50 , 000 tons of a bentonite , cement , water , and air mixture . as the washington post explains , “ twenty - four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam ' s base . and sinkholes form periodically as the gypsum dissolves beneath the structure . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
किराया नियंत्रण कानूनों के कुछ वैधानिक दुष्परिणाम हैं लगातार बढ़ती हुई मुकदमेबाजी , न्यायालयों द्वारा समय पर न्याय न दे पाना , किराया नियंत्रण कानूनों से बचने तरीके निकालना इौर किराए के लिए मिल सकने वाले मकानों की निरंतर बढ़ती हुई कमी ।
some of the deleterious legal consequences include mounting and mending litigation , inability of the courts to provide timely justice , evolution of practices and systems to bypass the operations of rent legislations and steady shrinkage of rental housing market .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- गर्भाधान से लेकर दो साल की उम्र तक - पर्याप्त पोषण प्राप्त नहीं है, तो इसका दुष्परिणाम बेइलाज है. उनके मस्तिष्क और शरीर का विकास बाधित रह जाता है. और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान-बीन का छायाचित्र
lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days -- from conception to two years old -- does not have adequate nutrition, the damage is irreversible. their brains and bodies will be stunted.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: