A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ननद
ननद का बेटा
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ननद की बेटी
ननद की बेटी
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
मेरे दीदी की ननद
my sister's sister-in-law
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ननद का लिंग खराब होना
ling badlo of nanad
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
दीदी के ननद को क्या कहना है
didi ke nanad ko kya kahte hai
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ननद और भैजाई के बीच संबंध भी कभी अच्छा नहीं होता ।
the relationship between the brother ' s wife bau - di and husband ' s sisters nanad is also always strained .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
स्पष्ट कारणों से ननद पति की बहन के प्रति बहू के मन में शत्रुता का भाव रहता है ।
the attitude of the daughter - in - law towards her husband ' s sister is also inimical for obvious reasons .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसकी सास या ननद उसे पहने मंदिर में और बाद में मनिहार की दूकान में ले जाती हैं जहां वह अपनी इच्छानुसार चूड़ियां पसंद करती हैं ।
her mother - in - law or sister - in - law leads her to the temple and to a bangle - shop where she selects the bangles of her choice .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह विशेषकर अपनी सास और ननद के हाथों संभावित सभी प्रकार के दुर्व्यवहारों के पूर्वाभास के रूप में स्वयं अपने पति सहित सभी ससुराल वालों की आलोचना करती है ।
she - also criticises the in - laws including her own husband , anticipating all manner of harassment at the hands of the mother - in - law and the husband ' s sisters in particular .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उदाहरण के लिए सास द्वारा सताई जाने वाली स्त्रियां , निर्दयी पति के हाथों कष्ट भोगने वाली स्त्रियां , दुष्ट सौतों या ननदों के षड़यंत्रों का शिकार स्त्रियां अथवा अन्य कारणों से भयानक कष्ट झेलती हुई स्त्रियां लोक - गीतों का विषय बनती हैं और ये गीत ग्रामीण लोगों पर जादू की तरह असर करते हैं ।
for instance , women who have suffered at the hands of their mother - in law , or those who suffered hardships at the hands of their cruel husbands , or succumbed to the plots of themalignant co - wives or fellow daughters - in - law , or played into the hands of mischievous neighbours or were otherwise destined to be doomed , are subjects of folk songs which continue to exercise a spell on the village folk .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: