Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
वायुमण्डलीय निक्षेपण
atmospheric deposition
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक ट्यूब जो अंडे के मार्ग या निक्षेपण को जोड़ता है .
a tube which aids the passage or deposition of egg .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इनका निक्षेपण हिमनदीय हिम की क्रिया द्वारा ही किया जाता है ।
they are deposited chiefly by the direct action \ of glacier ice .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कैपसुलैरिस जाति केवल प्रतिरोधी ही नहीं है बल्कि अंड निक्षेपण के लिए अस्वीकार्य भी है ।
the capsularis species is not only resistant but also unacceptable for ovipositioh .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ओस निक्षेपण सामान्य मूल्य बनाने में न्यूनतम 5 वर्षों की अवधि का चयन किया गया है ।
a minimum of 5 yearswas chose as a period in preparing the dew deposit normals .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हिमनदन के पहले चरण में टटरोट समूह ऊपरी शिवालिक का आधार ऊपरी प्लायासीन का निक्षेपण प्रारंभ हुआ ।
the first glacial phase appears to have occurred when the tatrot formation base of the upper siwalik , upper pliocene was laid down .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इससे यह स्पष्ट होता है कि अपक्षय तथा निक्षेपण प्रक्रियाएं प्रकृति में समस्थितिक संतुलन बनाए रखती हैं ।
this shows that the processes of erosion and deposition tend to maintain isostatic equilibrium .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एक अपवाद , जिसे अंकगणित , निक्षेपण , या रूपांतर प्रक्रिया में त्रुटियों को हटा दिया जाता है ।
the exception that is thrown for errors in an arithmetic , casting , or conversion operation .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इन ऋतुओं में भृंग को उड़ान और अंड - निक्षेपण के लिए सूखा व ऊष्ण और दीप्त मौसम अधिक लुभाता है ।
during these seasons the beetles prefer a dry warm and rather bright weather for their flight and oviposition .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ये निक्षेपण जनित संरचनाएं हैं , जिस प्रकार की संरचनाएं द्वीपों के रूप में चिल्का झील के मुहाने पर दृष्टिगत है ।
these are depositional features , as are islands near the mouth of the chilka lake .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
टेथियन भूअभिनति गोंडवानालैंड के उत्तर में स्थित है जो पेलिओजोइक के प्रारंभ से मीसोजोइक के अतं तक जीवश्मीय शैलों का सतत निक्षेपण स्थल रही हैं ।
the tethyan geosyncline lay on the north of gondwanaland in which an almost continuous deposition of fossiliferous rocks took place from early paleozoic to the late mesozoic .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इन गोलाश्म संस्तरों के इस विस्तृत भौगोलिक वितरण से यह स्पष्ट होता है कि हिमनद जो इनके निक्षेपण के प्रति उत्तरदायी थे महाद्वीपीय प्रकार के हिमनद थे ।
the . extensive geographical distribution of these boulder beds indicates that the glaciers responsible for their deposition were of continental type .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अंतःशेल्फ अवसाद पश्चिमी तट की वर्तमान नदियों की देन हैं , कार्बोनेट निक्षेपण उस समय हुआ जब पश्च प्लायस्टोसीन काल में सागर तल वर्तमान की अपेक्षा कहीं आधिक नीचा था ।
the inner shelf sediments were contributed by the present - day rivers of the west coast , while the carbonates were deposited during the late pleistocene when the sea level was much lower than at present .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
यह सोचना ही निरर्थक है कि शिवालिक अवसादों की इस विशाल मोटाई का निक्षेपण किसी एक नदी के बाढ़ मैदान में हुआ होगा , चाहे वह नदी कितनी ही बड़ी क्यों न हो ।
it seems unreasonable to expect that such a vast thickness of the siwalik sediments could be deposited in the flood plains of a single river however large it might have been .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस मैदान में नदी की प्रौढ़ावस्था में बनने वाली अपरदनी और निक्षेपण स्थलाकॄतियाँ जैसे - बालू - रोधका विसर्प गोखुर झीलें और गुंफित नदियाँ पाई जाती हैं ।
in this plain , corrosive and throwing out land - shape generally in the the old age of the river are found like sand blockage , virshap , gohkur lake and wreathed rivers .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस विस्तृत टर्शियरी निक्षेपण तथा उनके पर्वत श्रृंखला के रूप में ऊपर उठने के संबंध में शिवालिक अवसादन संबंधी 1919 के पास्को व पिलग्रिम के विचार भूवैज्ञानिक दृष्टि से रोचक हैं , इसलिए इनको यहां सम्मिलित किया गया है ।
the ideas about siwalik sedimentation as advanced by pascoe and pilgrim , both in 1919 , are of much geological interest mountains of the extra - peninsula in understanding the origin of these vast tertiary deposits and their elevation into a mountain chain , and hence are included here .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस भ्रंशन तथा पश्चिम घाट के टर्शियरी उत्थान के कारण पूर्वी ढाल निर्मित हुआ जिसने इस ग्राबेन को प्रायद्वीप से प्राप्त होने वाले स्थलजात अवसादों की बड़ी मात्रा के निक्षेपण से वंचित कर दिया और यह विश्वास किया जाता है कि इसी के परिणामस्वरूप अभिनव काल तक इसमे जैविक तथा कैल्सीय अवसादों का निक्षेपण होता रहा है ।
this faulting and the subsequent tertiary uplift of the western ghats formed an eastern slope which deprived this graben of large quantities of terrigenous sediments from the peninsula and is believed to have resulted in the deposition of biogenic and calcareous sediments till recent times .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
दो विभिन्न प्रक्रियाओं के प्रयोग से 2 / 34 , नामक विभिन्न विद्युतरोधी लेयर्स वाले सिलिकॉन सबस्ट्रेट पर सिलिकॉन नैनोकण संश्लिष्ट किए गए हैं । इनमें निम्न दाब रासायनिक वाष्प निक्षेपण विधि और प्लाज्मा एन्हान्स्ड वैपर डिपाजिशन शामिल है ।
silicon nanoparticles have been synthesized on silicon substrate with different insulating layers namely sio2 / si3n4 , by using two different processes . these include low pressure chemical vapor deposition method and plasma enhanced chemical vapor deposition
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: