Você procurou por: निराकृत (Hindi - Inglês)

किसी अधिकार को निराकृत करना
abrogating any right

गारंटी किए गए अधिकार को निराकृत करना
abrogate the right guaranteed

उसने संविधान में दिए गए अधिकारों की गारंटी को निराकृत कर दिया
he abrogated the rights guaranteed in the constitution

तीन या चार निराकृत किये गये विमानवाहक भू - उपस्कर और बीजन विमानों के लिए आधार का काम अच्छी तरह कर सकते हैं ।
three or four discarded aircraft carriers may well serve as the base for the ground equipment and the seeding aircraft .

इसलिए उनके तर्कों का सार इन भ्रान्तियों को निराकृत करना था जो असम प्रान्तवासियों को उनकी मातृभाषा को शिक्षालयों और न्यायालयों में प्रयोग से वंचित करके उनकी भावनाओं पर कुठाराघात कर रही थीं ।
the whole burthen of his plea , therefore , was the refutation of these misconceptions that were inflicting injuries on the assamese people by depriving them of then1 right , which he calls our right to use our native language , both in the education of the people and in the dispensation of justice p . 2 .

कित्तूर के वकील अभी तक इस बात पर जोर दे रहे थे कि कित्तूर संस्थान को उद्घोषणा का वह उपबन्ध निराकृत करके जारी रखा जा जिसमें घोषित किया गया था कि कित्तूर संस्थान समाप्त हो गया है और परिणामस्वरूप उसे ब्रिटिश राज्यक्षेत्र में मिला लिया गया है ।
the kittur vakils were still pleading vehemently about the continuation of the kittur samsthan by abrogating the provision in the proclamation declaring the kittur samsthan as being extinct and consequently annexed to the british territory .

50 . संविधान 50वां संशोधन अधिनियम , 1984 - संविधान के अनुच्छेद 33 द्वारा संसद को यह निर्धारित करने के लिए कानून बनाने की शक्ति दी गई है कि संविधान के भाग 3 द्वारा प्रदत्त किसी अधिकारी को सशस्त्र सेनाओं अथवा लोक - व्यवस्था बनाए रखने के लिए प्रभारित बलों पर लागू करने में किस सीमा तक प्रतिबंधित अथवा निराकृत किया जाए , ताकि उनके द्वारा कर्तव्यों के उचित निर्वहन और उनमें अनुशासन बनाए रखने को सुनिश्चित किया जा सके ।
the constitution fiftieth amendment act , 1984by article 33 of the constitution , parliament is empowered to enact laws determining to what extent any of the rights conferred by part iii of the constitution shall , in their application to the members of the armed forces or the forces charged with the maintenance of public order , be restricted or abrogated so as to ensure proper discharge of their duties and maintenance of discipline among them .