A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
राष्ट़्रीय दलों और सरकारी पक्ष के बीच संतुलनरखने वाले निर्दलीय सदस्यों के नेता जिन्ना थे ।
the independents , who held the balance between the national parties and the government bloc were led by m . a . jinnah .
अनेक उतार - चढ़ाव के बाद निर्दलीय सम्मेलन ने 1944 - 45 में एक विस्तृत संवैधानिक योजना तैयार की ।
following many ups and downs , the non - party conference prepared a comprehensive constitutional scheme in 1944 - 45 .
राजा व सरकार के बीच वर्षों की शक्ति खींचातानी के पश्चात् १९५९मे राजा महेन्द्र ने लोकतान्त्रिक अभ्यास अन्त किया व निर्दलीय पञ्चायत व्यवस्था लागू करके राज किया ।
king malhotra completed training and he is the king who “ ”nidiliya “ ” do .
इसलिए 1937 के आम चुनाव में बड़ी सख़्या में मुसलमानो ने एक मुस्लिम - लीग के पक्ष में नहीं , बल्कि अनेक प्रांतों में कांग्रेस तथा निर्दलीय उम्मीदवारों एव और दूसरों के पक्ष में मतदाना zकिया .
so during the general elections of 1937 the great majority of muslim voters did not vote for the muslim league but for the congress in several provinces and for independent candidates and others .
इसलिए 1937 के आम चुनाव में बड़ी सख्या में मुसलमानो ने एक मुस्लिम - लीग के पक्ष में नहीं , बल्कि अनेक प्रांतों में कांग्रेस तथा निर्दलीय उम्मीदवारों एव और दूसरों के पक्ष में मतदाना किया ।
so during the general elections of 1937 the great majority of muslim voters did not vote for the muslim league but for the congress in several provinces and for independent candidates and others .
52 . संविधान 52वां संशोधन अधिनियम , 1985 - इस संशोधन द्वारा यह व्यवस्था की गई है कि यदि कोई संसद - सदस्य या विधानसभा - सदस्य दल - बदल करता है या दल द्वारा निकाल दिया जाता है , जिससे उसे चुनाव में खड़ा किया था , या कोई निर्दलीय उम्मीदवार जो चुने जाने के छह महीने के अंदर किसी राजनीतिक दल का सदस्य बन जाता है , वह सदन का सदस्य होने के अयोग्य करार दिया जाएगा ।
the constitution fifty - second amendment act , 1985it amends the constitution to provide that a member of parliament or a state legislature who defects or is expelled from the party which set him up as a candidate in the election or if an independent member of the house joins a political party after expiry of six months from the date on which he takes seat in the house shall be disqualified to remain a member of the house .