Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
सदैव निर्धन की सहायता कीजिए
please relax.
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
किसी को निर्धन बताने की क्रिया
a manner of describing something or someone as being very poor .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसने कहा कि तुम सारी जिन्दगी निर्धन रहोगे ।
he told me that you were destined to live all your life as a poor man .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह पुस्तक लेकर निर्धन छात्र की सहायता करता है
he is a very regular integrity and hardworking student
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जितना ज़्यादा हम लेते हैं, उतने निर्धन होते हैं।
the more you take, the less you have.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निर्धनता में भी हंस सकने वाला व्यक्ति निर्धन नहीं होता है .
a man isn ' t poor if he can still laugh .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हमें निर्धन से निर्धनतम व्यक्ति को सशक्त बनाना चाहिए ।
we must empower the poorest of the poor .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है। परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।
the poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
श्रीमती गांधी की निर्धन और पिछड़ों के प्रति अविचल चिंता थी ।
shrimati gandhi was unflinching in her concern for the poor and the disadvantaged .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ।।
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आर्थिक विकास से होने वाले लाभ निर्धन से निर्धनतम् व्यक्ति तक पहुंचने चाहिए ।
the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
टेढ़ी चाल चलनेवाले धनी मनुष्य से खराई से चलनेवाला निर्धन पुरूष ही उत्तम है।
better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।
the ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
धनी, निर्धन लोगों पर प्रभुता करता है, और उधार लेनेवाला उधार देनेवाले का दास होता है।
the rich rule over the poor. the borrower is servant to the lender.
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
लेकिन तुम्हारे भाग्य में एक निर्धन बन कर रहना बदा है , भाग्य - देवता ने कहा ।
but you are fated to live as a poor man , protested the god of fate .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
निर्धन महिलाएं प्रायः अकेले कार्य करने में अक्षम होती हैं इसलिए उनकी आर्थिक बहाली अत्यंत आवश्यक है ।
as poor women are often incapacitated to act individually , social mobilization for their economic redemption is a critical necessity .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अकेलापन निर्धनता की पराकाष्ठा है ।
loneliness is the ultimate poverty .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: