Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
मौके पर ही मौत।
death on the spot.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मुझे वहीं साइट पर ही
somehow right in the user interface
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
व्हाट्सएप पर ही बात करें
talk whatsapp only! no call recvide
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं घर पर ही रहता हूँ.
i'm stuck at home.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
समी दरवाजे पर ही थी ।
sami was standing in the door way .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
धर्म केवल जीभ पर ही नहीं रहता ।
but swamiji , i protested , religion is not meant to stay merely on the tip of the tongue .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इंस्टाग्राम पर ही चैट कर लीजिए
i use whatsapp
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
समय पर ही काम निपटाना चाहिए ।
disposal of business should be timely .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जानकारी मेरे घर पर ही उपलब्द्ध थी
the information was inside my house
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और ये सिर्फ़ मानवों पर ही नहीं ,
and this rule applies not just to man ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
युसुफ वक्त पर ही घर पहुंच गया ।
yusuf arrived back home in good time and was busy working when his parents returned with box lunches .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सकारात्मक चीज़ों पर ही ध्यान देना चाहिए .
to focus on the positive somehow .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह शायद हमेशा ही पाया जाता रहा है ।
it has been there perhaps always .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह एक उल्लेखनीय तथ्य है कि अंतःसागरीय कैनियन को भारत के पूर्वी तट पर ही पाया गया है ।
it may be noted that submarine canyons have been reported only from the east coast of india .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह पौधा केवल इस देश में ही पाया जाता है ।
this is a plant unique to this country .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
प्राणी जगत में बहुगुणित जीव विरले ही पाये जाते हैं .
polyploids are seldom fround in the animal kingdom , but they are not at all uncommon in the plant kingdom .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सलमोनेल्ला टायफी केवल मानव मात्र में ही पाया जाता है ।
salmonella typhi lives only in humans .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
प्रांरभिक शिक्षा उन्होंने तिरुचुली में ही पायी , फिर डिंडिगल जाकर एक साल वहां के मिडिल स्कूल में पढ़ते रहे ।
he had his early schooling in his native town and went to dindigul for middle school for a year .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह उत्तम गुण केवल संस्कृत और अंग्रेजी कविता में ही पाये जाते हैं ।
such an excellence is found only in sanskrit and english poetry .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और हमने तो उसमें से अक्सरों का एहद न पाया और हमने उनमें से अक्सरों को बदकार ही पाया
and we did not find in most of them any covenant , and we found most of them to be certainly transgressors .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: