Você procurou por: पश्चात्वर्ती (Hindi - Inglês)

जैसे नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके पश्चात्वर्ती लोगों का हाल हुआ । अल्लाह तो ऐसा नहीं कि बन्दों पर कोई ज़ुल्म करना चाहे
like the custom of the people of noah and of ' aad and thamud and those after them . and allah wants no injustice for servants .

और उसका पश्चात्वर्ती प्रतिशोध भी , जब कि उसने अपने शिकारों को मारे गए लोगों का खून चाटने के लिए मजबूर कर दिया , उतना ही निंदनीय था ।
and his subsequent retribution , when he forced his victims to lick the blood of the murdered ones , was equally hideous .

और यह सांसारिक जीवन तो केवल दिल का बहलावा और खेल है । निस्संदेह पश्चात्वर्ती घर ही वास्तविक जीवन है । क्या ही अच्छा होता कि वे जानते !
the worldly life is not more than a childish game . it is the life hereafter which will be the real life , if only they knew it .

बहुधा संस्कृति के इतिहास में इस प्रकार की घटनायें पुनरावृत होती हैं , अत्यन्त कलात्मक और आध्यात्मिक क्रिया - कलापों के युग पर पश्चात्वर्ती भ्रष्ट - भाष्य का अन्धायुग छा जाता है ।
frequently , we come across such phenomena in the history of culture , a period of great artistic and spiritual activity being overwhelmed and succeeded by a dark period of misinterpretation .

इसलिए , इस न्यायालय के पश्चातवर्ती निर्णयों में समान कार्य के लिए समान वेतन के सिद्धांत को काफी कमज़ोर बना दिया गया है , और इस न्यायालय द्वारा यह शायद ही कभी हाल के वर्षों में लागू किया गया है .
hence , in subsequent decisions of this court the principle of equal pay for equal work has been considerably watered down , and it has hardly ever been applied by this court in recent years