Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
दुनिया में पुराने और भ्रष्ट आदेश
old and corrupt order in the world
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हम एक साथ पुराने और मोटा हो जाना होगा.
we would grow old and fat together.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
हमें एक पुराने और जटिल रोगका इलाज करना है ।
we have to deal with a chronic disease .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अपने पुराने और पिछड़े विचारों की वजह से . ”
because of your old and backward ideas . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
श्री लॉटन डरबनके बड़े पुराने और प्रसिद्ध वकील थे ।
mr laughton was an old and well - known advocate of durban .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पुराने और नए ढंग से आर्थिक शोषण अभी भी जारी है ।
economic exploitation persists in old and new garbs .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
टीम में पुराने और नये का समामेलन उपयोगी सिद्ध हुआ ।
the amalgamation of old and new in the team proved to be useful .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
संप्रभुता की पुराने और पुरानी अवधारणा इस प्रकार से बच नहीं सकते है .
the old and archaic concept of sovereignty thus does not survive .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ये सूअर पालन में पुराने और प्रारम्भिक तरीकों का ही उपयोगा करते चले आ रहे हैं ।
they continue to follow old and primitive methods .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इस पुस्तक में पुराने और नए शहर की प्रामाणिक तथा रोचक कहानी प्रस्तुत की गई है ।
this book presents an authentic and interesting story of the city , old and new .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
पुराने और अधिक धमनिकाठिन्यज रोगीयो में , न्यूरोरेटीनोपॅथी का चित्र पुरी तरह से स्पष्ट नहीं हो पाता ।
in older and more arteriosclerotio patients , the full picture of neuroretinopathy does not develop .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आम तौर पर , कुछ समय के लिए पुराने और नये दोनों डिज़ाइन के नोट एक साथ संचलित होते हैं ।
both old and new design notes usually circulate together for a while .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
वह यह भी जानता था कि पुराने और गिरे पड़े मकान की बजाय नये फ्लैट में घर के लोग ज़्यादा सुखी थे ।
and yet he knew that the family was much better off living in the fine new flat than in their old , rundown house .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
वे अधिकतर नवनिर्मित निजी विश्वविद्यालयों के मुकाबले पुराने और स्थापित सरकारी विश्वविद्यालयों में शिक्षा प्राप्त करना पसंद करते हैं ।
they prefer education in old and established public universities as opposed to private universities which are mostly newly built .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मात्र दो साल पुराने और छह महीने में ही कंप्यूटर शिक्षा देने का वादा करने वाले संस्थान का यह हश्र शायद उन्हैं सही साबित करे .
the two - year - old startup that promised a six - month fast lane to learning may prove him right .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
एफड़ीआइ को ऐसी पूंजी के स्त्रोत के रूप में देखा जा रहा है जो पुराने और नए खिलड़ियों के बीच के अस्वाभाविक असंतुलन को दूर कर सकती है .
fdi is regarded as a source of capital that can set right the built - in imbalance between the old players and the new .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
इसी परंपरा को आगे बढ़ाते हुए आधुनिक संस्थान पुराने और संक्रामक रोगों के इलाज और उनकी रोकथाम के उपायों के बारे में शोध कर रहे हैं ।
continuing this tradition , modern institutes are working on finding cures for chronic and infectious diseases , and the means of preventing them .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
मेरा शौक संगीत पुराना और रोमांटिक गीत सुनना
my hobby listen music old and romantic song
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसे पहले से उपलब्ध जानकारी तथा पुराने और नये विचारों के ढांचे में फिट बैठना चाहिए , यदि विभिन्नता हो भी तो निश्चित क्षेत्रों में प्रामाणिकता होनी चाहिए ।
it must fit into the framework of existing knowledge and both the old and the new ideas , in case they differ , must have well - defined areas of validity .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो यह 1 पूरा और 1 / 2 यहाँ बचता है .
you have a remainder of 1 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: