Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
आपने मुहेहे पेखाना
aapne mujhe pehchana
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ऐ ईमानदारों जब तुम नमाज़ के लिये आमादा हो तो अपने मुंह और कोहनियों तक हाथ धो लिया करो और अपने सरों का और टखनों तक पॉवों का मसाह कर लिया करो और अगर तुम हालते जनाबत में हो तो तुम तहारत कर लो और अगर तुम बीमार हो या सफ़र में हो या तुममें से किसी को पैख़ाना निकल आए या औरतों से हमबिस्तरी की हो और तुमको पानी न मिल सके तो पाक ख़ाक से तैमूम कर लो यानि उससे अपने मुंह और अपने हाथों का मसा कर लो ख़ुदा तो ये चाहता ही नहीं कि तुम पर किसी तरह की तंगी करे बल्कि वो ये चाहता है कि पाक व पाकीज़ा कर दे और तुमपर अपनी नेअमते पूरी कर दे ताकि तुम शुक्रगुज़ार बन जाओ
o you who believe ! when you rise to pray , wash your faces and your hands and arms to the elbows , and wipe your heads , and your feet to the ankles . if you had intercourse , then purify yourselves . if you are ill , or travelling , or one of you returns from the toilet , or you had contact with women , and could not find water , then use some clean sand and wipe your faces and hands with it . god does not intend to burden you , but he intends to purify you , and to complete his blessing upon you , that you may be thankful .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: