Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
~ हम बहुत भाग्यशाली थे.
- we were lucky.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
कुछ लोग इस बात के लिए भाग्यशाली थे , कि श्रीअरविंद ने उन्हें पत्र लिखे ।
few were fortunate to receive any letter from him .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
आपका आशीर्वाद और सबक हमेशा के लिए रहेगा। हम भाग्यशाली थे कि हमने आपके नेतृत्व में काम किया।
your blessings and lesson remain forever.we are lucky so that we worked under your leadership.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
अगर अप्पाराव राममूर्ति की मित्रता प्राप्त करने में भाग्यशाली थे तो वे इससे भी अधिक भाग्यशाली थे महाराजा कालिज के प्रिंसिपल सी . चंद्रशेखर शास्त्री की सजग दृष्टि को आकृष्ट कर लेने में ।
if appa rao was lucky in winning the friendship of ramamurti , he was luckier still in catching the alert eye of c . chandra - sekhara sastri , the principal of the maharaja ' s college .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
टोरक्वे से लौटने के बाद , रवीन्द्रनाथ के लंदन प्रवास के दिन , बड़ी प्रसन्नता से बीते . इस मामले में वह भाग्यशाली थे कि उन्हें एक अंग्रेज मित्र परिवार का मकान मिल गया . यह डा . स्कॉट का मकान था .
rabindra ' s days in london , after his return from torquay , were pleasantly spent ; he was lucky in finding a home with a friendly english family , that of one dr scott .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उनके द्वारा चित्रित आदर्श मैत्री और निष्ठा का यह चित्र इंगित करता है कि वे कम - से - कम इस क्षेत्र में भाग्यशाली थे , भले ही यश और भौतिक सुख के क्षेत्र में भाग्यशाली न रहे हों जो उन्हें बहुत बाद में मिले ।
the picture of ideal friendship and devotion that he has painted suggests that he may have been fortunate at least in this respect , though not in that of fame and material prosperity , which came to him late in life .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: