Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
बच्चे भूखे हैं।
क्या हुआ जादूगर है
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बच्चे भूखे नहीं hin
baby not hungry hin
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह आदमी भूखे है
that man is hungry
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कया लड़के भूखे है
kya ladke bhungar hai
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या ये लड़के भूखे है
are they hungry boys?
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
शेर भूखा है
the lion was not hungry
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
वह भूखा है.
he's hungry.
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
वह आदमी भूख है
did you go to jaipur?
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
यह भिखारी भूखा है
beggar is hungrye
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
गिट्टे भी भूखा है.
gitte is hungry, too.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हमारा घोड़ा भूखा है.
our horse is hungry.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- तुम्हारा बालक भूखा है!
- your lad is hungry!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अब जब लाखों बच्चे भूखे , रोगी या शोषित हैं तो महत्वसपूर्ण बात यह नहीं है कि अगर बच्चे भागीदार बनें बल्कि महत्व इस बात का है कि वे कैसे भागीदार बनें ।
it is not if children participate , but how they participate , that is a critical issue now , when so many millions of children are hungry , diseased or exploited .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और जेसे क्रिस कहते हैं , यहाँ एक भूख है
and as chris says , there is a hunger
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं पर ध्यान केंद्रित कर सकते सभी मेरी भूख है.
all i can focus on is my hunger.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह भूखी है , यह तथ्य वह कभी स्वीकार नहीं करती थी ।
she never admitted to being hungry .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
भुखा है . उसे बर्फ के उचित भागपर होनेवाली मछली ढुॅंढने मदद करे .
tux is hungry . help him find fish by counting to the correct ice spot . ‘चिंटू '
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अशुभ व्यवहार में करना ज़रूर पड़ता है। मान लो हिरणों को मारता है लेकिन यदि कोई आदमी जंगल में रहता हो और उसके पास कोई चारा ही नहीं हो उसके बच्चों को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं हो बच्चे भूखे मर रहे हों तो ऐसा होता है कि इन्हें मारकर खिला दूँ, ऐसा ज़बरदस्ती करता है। लेकिन अंदर उसे दुःख होता है
and in the case of ashubha vyavahar a person will have to act in that way for example, one will have to hunt deers he may be living in the jungle but he does it because he has no choice he doesn't have anything to feed his children so he does it forcibly [hunting the deers] [he feels] "instead of my children dying of hunger
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
आंसू के अंत मे जयशंकर प्रसाद वेदना दर्शन को नियोजित करते है और कहते हैः फिर उन निराशा नयनो के , जिनके आंसू सूखे है / उस प्रलय दशा को देखा जो चिरवंचित भूखे है ।
in the concluding lines of the poem anshu poet jayashankar prasad makes use of the philosophy of pain and sorrow and says : ' see the devasting condition in the dried tears of those without hope and those that are ever deprived and hungry .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"मैं नहीं जानता कि यह क्या भूख है," मैरी की उदासीनता के साथ, ने कहा अज्ञान. मरथा क्रोधित देखा. "ठीक है, यह तुमको इसे करने की कोशिश अच्छा करना होगा. है, वह outspokenly मुझे लगता है कि सादा पर्याप्त देख सकते हैं "कहा. "मैं लोक के साथ धैर्य नहीं है के रूप में मांस 'सिर्फ अच्छी रोटी में साफ झलकती है' एक बैठता है. मेरे शब्द!
"i don't know what it is to be hungry," said mary, with the indifference of ignorance. martha looked indignant. "well, it would do thee good to try it.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível