Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
बाहर कौन रोता है
where does sheila go in the evening?
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बाहर कोन रोता है?
who cries out?
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
वहाँ बाहर कौन चला गया है मौत की बाहों में?
who has gone out there into the arms of death?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बाहर कौन टहलने गया था
who went for a walk
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
लेकिन उसे बाहर कौन ले जायेगा ?
but who will take him out ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ऐसे समय भला घर से बाहर कौन निकलता ?
who would ever venture out on such a night !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वहाँ बाहर कौन चला गया है मौत की बाहों में ? यह निल्स है . वह लाइन के साथ बाहर चला गया .
who has gone out there into the arms of death ? it ' s n ils . he went out with the line .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
राहुल एक लंबा खाड़ी है
rahul is tall a bay
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और वह, कार्लोस इस दोस्त के साथ डेटिंग कर रहा है कौन खाड़ी के पार से एक शॉट फोन करने वाले है।
and she's dating this dude, carlos, who's a shot caller from across the bay.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पूर्व में बंगाल की खाड़ी है तथा पश्चिम में अरब सागर है ।
way of bengal is at east and arab ocean is at west .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसकी पूर्वी सीमा पर बंगाल की खाड़ी है और शेष तीन ओर तमिलनाडु है ।
it is bounded by bay of bengal on the east and by tamil nadu on the three sides .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो यहाँ पर . आप बिलकुल ही गलत सोच रहे हो . आप साब को एकजेसा मानते है , ये तो गलत है आप अमेरिकेन को आछी तराह नहीं जानते ये इसाईयो की गुशपेठ नहीं है हम वहापे सिर्फ आयल की वाज़ह्से नहीं है ,हम वहा और कई कारणों की वाज़ह्से है आप ने गलत समजा है , आप ने समजने में चुक की है और सच में , आप में से ज्यादा तर विद्रोह का साथ नहीं देते : आप अम्रेरिकां की हत्या नहीं चाहते ; आप आतंकवादकों सुप्पोर्ट नहीं करते . बिलकुल आप नहीं कारते , बहोत कम लोग करते है मगर आपमें से कुछ कक़रते है और ये एक सम्भावना है . ठीक है, अभी , यहाँपर हम ये करेंगे की . आपनि जगह छोड़े, के आप सही हो और आप अपनी पहेली स्थिति में आके देखो यहाँ कमरे में बेठे साभी लोग , ठीक है. अब यहाँ कट्टरपंथी प्रयोग आता है. तो हम सब वापस घर आ गये. यह फ़ोटो: यह औरत, यार, मैं उसे महसूस कर सकता हु मैं उसे महसूस कर सकता हु वो मेरी बहन है मेरी बीवी , मेरी चचेरी बाहेन , मेरी पदोषण , वो मेरी कोईभी है ये आदमी जो फोटो में खाडा है ,सब कोई जो फोटो में है . यार , में इस फोटो को महेसुस कर सकताहू . तो आब में जेसा कहेता हु आप वेसा करे तो चलो , जो मेने पहेले चीन का उदाहरण दिया था वहा वापस चले में चाहता हु आप वहा वापस जाये तो ये सब कोयले की वाज़ह्से है ,तो इसी वजह से चानिस यहाँ पर अमरिकामे है और में चाहता हु के इश ओउरत को आप एक चनिस ओउरत के रूप में देखे एक चीनी झंडा प्राप्त करते हु ऐ क्योकि उसका कोई चाहने वाला अमेरिका में मारा गया है कोयले के विद्रोह मई और सेनिक चनिस है , और सभी चीनी है एक अमेरिकेन होनेके नाते आपको केसा महेसुस हो रहा है ?
so here. of course, you got it wrong. you're generalizing.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: