Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
मजबूरी का नाम महातमा गाधी
the name of mahatma gadhi compulsion
Última atualização: 2017-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कुछ का फायदा या लाभ उठाना ।
to take advantage or benefit of something .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं इस स्थिति का फायदा उठाया ..
i took advantage of this situation..
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तो मेरी शिकायत का फायदा क्या है?
what's the use of my complaint, then?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
बसव की भलमनसाहत का फायदा उठाने वाले भी थे .
there were people who took advantage of basava ' s goodness .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उन्होंने कहा कि इस बात का फायदा उठा रही है।
he's been taking advantage of that.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप और यह इस संकट का फायदा उठाते अपनी कंपनी, .
you and your company, it takes advantage of this crisis.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हमें बिना समय गवांए इस मौके का फायदा उठाना चाहिए ।
we must grasp this opportunity without losing time .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं कृपया अपने पिस्तौलदान से हटा मेरी स्थिति और का फायदा उठाया.
i took advantage of my position and kindly removed it from his holster.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कीटों के इसी व्यवहार का फायदा इस तकनीक में उठाया जाता है ।
this behaviour of the insect is exploited in this technology .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अब यह तो संयोग की बात है कि इस फैसले का फायदा उन्हें भी मिलेगा .
the fortuitous bestowing of man fridays is sheer coincidence .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं मजबूर हूं आप मेरी मजबूरी का फायदा मत उठाओ,अगर आप मुझे money ट्रांसफर कर सकते हो तो कर दीजिए ,plz मेरे दुख का मज़ाक मत बनाइए
i am compelled, do not take advantage of my helplessness
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
दस्तगीर की तो बात ही छोड़िए हममें से कोई भी दुनिया में किसी का फायदा नहीं उठाएगा
none of us would take advantage of anybody in the world let alone dastagir
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस मौके का फायदा उठाते हुए जमुनिया दस रुपए प्रति मन सरसों का भाव तय करेगा ।
the mahajan would take advantage of their plight and fix the price at ten rupees a maund of rice and sell the same amount at triple that price .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
फिलहाल अधिकतर देशों में छोटे गन्ना किसानों को प्रौद्योगिकी का फायदा कम ही मिलता है ।
so far the impact of technology on cane cultivation by small farmers has been minimal in most countries .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इंटरनेट की सुविधा हो जाने से बच्चे और शिक्षक सूचनाओं के विशाल खजाने का फायदा उ आ सकेंगे .
with internet facilities , the centre would enable children and teachers to benefit from the vast repository of online information .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आप के पास करने को कोई बिज़नेस नहीं है wc ओर pf से इस बिज़नेस का फायदा ले सकते है अपने टारगेट को पूरा करने के लिये
you do not have any business to do wc and pf can take advantage of this business to meet your target
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चंदू ने एक खलनायक की भांति इस मौके का फायदा उठाया और अरोमल की हत्या कर दी और अपना बदला ले लिया ।
chandu the crooked villain took this opportunity to murder aromal , and seek his vengeance .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अगर हम सुधार के लिए इस समय उपलब्ध मौकों का फायदा नहीं उठाते , तो राष्ट्र के साथ बड़ा अन्याय करेंगे ।
if we do not seize the opportunity for reforms now , we will be doing a great injustice to this nation .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हमें गैर सामाजिक तत्वों से होशियार रहना है , जो अपने फायदे के लिए हर मोके का फायदा उठाने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं .
we should be careful about the unsociakelements which are only too ready to exploit any situation to their advantage .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: