Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
मै खाने का शौकीन हूँ
i am fond of khana.
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मै khane का शौकीन हूँ
i am fond of khane
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मै चाय पकाने का शौकीन हूँ
i am fond of tea
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह चाय का शौकीन हूँ
मैं दीवाली पर घर जाऊंगा
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
टीवी देखने का शौकीन हूँ
i m fond of watching tv
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चाय का शौकीन
i am a tea enthusiast
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं जर्मन ऑपेरा का शौकीन हूँ।
i'm a fan of german opera.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं खाने का शौकीन हूं
i am a foodie
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह कॉफी का शौकीन है।
he is very fond for coffee
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं इस गाने का शौकीन हूं
he is fond of smoking
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं इस गाने का बहुत शौकीन हूं
i am very fond this song
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ ।
my hobby is visiting old temples .
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
मैं जर्मन ऑपेरा की शौकीन हूँ।
i'm a fan of german opera.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह "सेक्स एंड द सिटी" का शौकीन है।
he's a fan of sex and the city.
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
वह जंगली जानवरों का शिकार करने का शौकीन था।
वह जंगली का का शिकार करने का था था
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैं अपने परिवार के शौकीन हूं
i am very fond of my family
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चीजों को धैर्यपूर्वक क्रम से समझाने का शौकीन आदमी दूसरों से ऐसी ही अपेक्षा करता है ।
someone who likes to explain things in a patient , systematic manner expects others to do the same .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पहले वह बिलकुल दूसरी तरह के गीतों का शौक़ीन था ।
“ he used to play different ones , before . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
montague क्या है? यह न ही हाथ, पैर, और न ही है, न ही हाथ है, न ही चेहरे, और न ही किसी भी अन्य एक आदमी के लिए संबंधित हिस्सा. हे, कुछ अन्य नाम हो! एक नाम में क्या है? है कि जो हम किसी अन्य नाम से गुलाब कहते हैं मिठाई के रूप में गंध होगा; तो रोमियो थे वह call'd रोमियो नहीं, कि प्रिय पूर्णता है जिसमें उन्होंने बकाया को रखें होगा बिना कि शीर्षक: रोमियो, परित्याग करना तेरा नाम, कि नाम है, जो तुमको कोई हिस्सा है के लिए और, सभी अपने आप को ले लो. रोमियो मैं तुमको तेरा शब्द पर ले: मुझे बुलाओ, लेकिन प्यार है, और मैं नए baptiz'd हो जाएगा; अब से मैं कभी नहीं हो सकता रोमियो जाएगा. जूलियट क्या आदमी कला तू है कि, इस तरह रात में bescreen'd, मेरे वकील पर stumblest तो? रोमियो एक नाम करके कैसे मैं तुमको बताने के लिए नहीं पता है मैं कौन हूँ: मेरा नाम, प्रिय संत, खुद के लिए घृणित है, क्योंकि यह तुमको एक दुश्मन है. अगर मैं इसे लिखा है, मैं शब्द आंसू होगा. जूलियट मेरे कान अभी तक नशे में नहीं एक सौ शब्दों कि जीभ के कथन की, अभी तक मैं ध्वनि पता है, कला तू नहीं रोमियो और एक montague? रोमियो ना ही, निष्पक्ष संत, यदि या तो तुमको नापसंद. जूलियट तू कैसे इधर cam'st मुझे बताओ, और किस कारण? बाग की दीवारों और उच्च चढ़ाई करने के लिए मुश्किल हैं, और जगह की मौत, तू जो कला पर विचार, यदि मेरे भाइयों के किसी भी तुमको यहाँ पाते हैं. रोमियो प्यार प्रकाश पंखों के साथ मैं इन दीवारों o'erperch किया, पथरीले सीमा के लिए प्यार नहीं पकड़ से बाहर कर सकते हैं: इसलिए तेरा भाइयों को कोई मेरे लिए जाने हैं, और प्यार क्या कर सकते हैं, कि हिम्मत प्रयास प्यार. जूलियट अगर वे तुमको देखते हैं, वे तुमको हत्या जाएगा. रोमियो alack, तेरा आंख में अधिक जोखिम है अपनी तलवार के बीस से: तू लेकिन प्यारी लग रही है, और मैं उनकी दुश्मनी के खिलाफ सबूत हूँ. जूलियट मैं दुनिया के लिए वे नहीं तुमको यहाँ देखा होगा. रोमियो मैं रात बरसती करने के लिए मुझे उनकी दृष्टि से छिपा है; और, लेकिन तू मुझे प्यार करता हूँ, उन्हें मुझे यहाँ मिल. मेरा जीवन बेहतर उनकी नफरत के द्वारा समाप्त किया गया दैन मौत सत्रावसान, तेरा प्यार के चाहने. जूलियट दिशा में इस जगह के बाहर found'st तू जिसका करके? प्यार करके रोमियो है कि पहली बार मुझे पूछताछ के लिए संकेत किया था; उसने मुझे व्रत वकील, और मैं उसे आँखों व्रत. मैं कोई पायलट हूँ, अभी तक, तू तक wert कि विशाल तट से दूर समुद्र के साथ wash'd के रूप में, मैं इस तरह के व्यापार के लिए साहसिक होगा. जूलियट तू knowest रात का मुखौटा मेरे चेहरे पर है; बाकी एक युवती शरमाना कि जो तू hast मुझे रात बोलते सुना के लिए मेरे गाल bepaint होगा. मग्न मैं फार्म पर ध्यान केन्द्रित करना होगा, प्रसन्नता से, प्रसन्नता से इनकार मैं क्या बात है, लेकिन विदाई तारीफ! दोस्त तू मुझे प्यार करता हूँ, मैं तू wilt पता कहना एय, और मैं तेरा शब्द ले जाएगा: अभी तक, यदि तू swear'st, तू झूठा साबित mayst, प्रेमियों perjuries पर, वे जौव हंसते हुए कहते हैं कहते हैं. हे कोमल रोमियो, तू दोस्त प्यार अगर, यह ईमानदारी उच्चारण: या यदि तू thinkest मैं भी जल्दी से जीता हूँ, मैं भ्रूभंग, और विकृत हूँ, और तुमको अस्वीकार करना, तो तू wilt लुभाने लेकिन बाकी दुनिया के लिए नहीं. सच, निष्पक्ष montague में, मैं बहुत शौकीन हूँ, और इसलिए तू mayst लगता है कि मेरे 'haviour प्रकाश: लेकिन मुझे विश्वास, सज्जन, मैं उन है कि अधिक अजीब हो चालाक है से अधिक सच साबित कर दूँगा. मैं और अधिक अजीब होना चाहिए, मैं कबूल करना चाहिए, लेकिन है कि तू overheard'st, अरे मैं था बर्तन, मेरा सच्चा प्यार जुनून: इसलिए मुझे क्षमा, और नामूसी करना इस प्रकाश प्यार करने के लिए उपज नहीं है, जो रात के अंधेरे इतनी खोज हाथ. रोमियो लेडी, मैं उधर धन्य चाँद द्वारा कसम खाता हूँ, चांदी के साथ यह सुझाव इन सभी फलदार वृक्ष सबसे ऊपर है, - जूलियट हे, चाँद, अस्थिर चाँद से नहीं कसम खाता हूँ, वह उस में मासिक परिवर्तन ओर्ब परिक्रमा, कि तेरा प्यार कहीं ऐसा न हो कि इसी तरह चर साबित होते हैं. रोमियो मैं क्या द्वारा कसम खाता हूँ जाएगा? जूलियट सब पर नहीं कसम खाता हूँ क्या; या अगर तू wilt, तेरा अनुग्रह आत्म है, जो मेरी मूर्ति पूजा के देवता है द्वारा कसम खाता हूँ, और मैं तुमको विश्वास हूँ. रोमियो यदि मेरे दिल प्रिय - प्यार, जूलियट खैर, नहीं कसम खाता हूँ: हालांकि मैं तुमको में खुशी मैं इस अनुबंध रात के कोई खुशी है, यह भी व्यग्रता है, भी unadvis'd भी अचानक; बिजली की तरह बहुत है, जो अरे एक कह सकते हैं कि यह हल्का हो संघर्ष doth. मीठा, अच्छा रात! यह प्यार की कली, गर्मियों में पकने सांस के द्वारा, एक अलबेला फूल साबित जब हम अगले मिलने मई. शुभ रात्रि, शुभ रात्रि! मिठाई सोना और बाकी के रूप में मेरे स्तन के भीतर है कि के रूप में तेरा दिल में आओ! रोमियो हे, तू मुझे इतना असंतुष्ट छोड़? जूलियट क्या संतुष्टि canst तू रात है? तेरा प्यार मेरा के लिए वफादार व्रत का आदान - प्रदान रोमियो. जूलियट मैं तुमको दिया था मेरा पहले तू यह अनुरोध didst; और अभी तक मैं इसे फिर से दे रहे थे. रोमियो तू would'st इसे वापस लेने का? प्यार, क्या प्रयोजन के लिए? जूलियट लेकिन खुलकर हो सकता है और यह तुमको फिर से दे. और फिर भी मैं चाहता हूँ, लेकिन मैं बात के लिए है, मेरा इनाम के रूप में समुद्र के रूप में असीम है, गहरी के रूप में मेरा प्यार, मैं तुमको दे और मैं, दोनों के लिए अनंत हैं. मैं भीतर कुछ शोर सुना! प्यारे प्यार, विदाई - [नर्स के भीतर कॉल.]
what's montague? it is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: