Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
रेखा का रंग
line color
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
भूमध्य रेखा का रंग
color of equator line
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
भूमध्य रेखा का रंग.
the colour for the equator line.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उस रेखा का समीकरण ।
the equation of that line .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
क्या यह रेखा समानांतर है?
is this line parallel?
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
हवा रेखा का हिंदी महत्व
hindi importance of air line
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह रेखा खीचने और कहने में ,
to draw a line in the sand
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
भई ऊपरवाली रेखा का अनन्तु !
anantu of the upstairs rekha days .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y के बराबर है , इसलिए इस रेखा का समीकरण है
so the equation of this line is y is equal to
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
और हम इस अक्ष रेखा का विस्तार कर सकते हैं , सामाजिक मूल्य , बाल जीवन को शामिल कर ,
and we can expand this axis , and i can give it a new dimension here ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y एक रेखा का कटाव बिंदु है एक थोड़ा बेहतर है ।
the y - intercept of a line is a little bit better .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गाडी नहीं रोकने का कारण था , मेरे साथ रेखा का भी गाडी में होना ।
the reason why i did not stop for her was that rekha was with me .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इसका स्रोत प्रकाश और प्रकाश और अंधकार की मिलन रेखा का क्षण होता है ।
its source is the ksana or instant on the overlapping margin of light and darkness .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस प्रकार उनकी आलोचनात्मक क्षमता की विकास - रेखा का अध्ययन काफी रूचिकर है ।
the graph of his developing critical faculty is very interesting to study .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
यह सर्वविदित है कि भूमध्य रेखा का क्षितिज जिसे हिन्दू ‘अक्षांश - रहित देश’ कहते हैं याम्योतर के समांतर वृत्तों के दो समान भागों में काटता है ।
it is well known that the horizon of the equator , which the hindus call the country without latitude , cuts the circles parallel to the meridian in two halves .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
हर पंक्ति में तीसरे वर्ग को पहले वर्ग को झटक कर और दूसरे वर्ग के ऊपर रख कर जिन रेखाओं का मिलान है उसे हटाते हैं
in every row the third square is made by flipping the first square and superimposing it on the second square , followed by removing the matching lines .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
परंपरानुसार , मानसून का कारण दक्षिण गोलार्द्ध से वाणिज्य पवन द्वारा विषुवत् रेखा का अतिक्रमण माना जाता था ।
traditionally , monsoon was attributed to the crossing of the trade wind from southern hemisphere over the equator .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
अपनी रचना यात्रा का आरंभ उन्होने अग्रज की छाया मे अव्श्य किया , पर क्रमशःवे नयी पथ रेखा का संधान करने मे सफल हुए ।
in the beginning of his career as a writer he had remained in the shadow of his elder brother , but gradually he was successful in finding his own place .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
शुरू में उन रेखाओं का प्रयोग करें जिनके मध्य दूरियाँ हों ।
use lines with wide spaces to start with .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इन मार्गदर्शी सिद्धांतों ने एक व्यापक नीति रूप रेखा का गठन किया जिसमें निम्नलिखित क्षेत्रों में उपभोक्ता संरक्षण के लिए सरकार द्वारा किए जाने वाले कार्यो की जरूरत की जानकारी दी गई ।
these guidelines constituted a comprehensive policy framework outlining what governments need to do to promote consumer protection in the following areas :
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: