Você procurou por: रात होने वाली थी (Hindi - Inglês)

रात होने वाली थी
the night was about to

रात होने वाली थी और सूर्य छिपने को था
it was going to be night

मैं आने ही वाली थी
mai ane wali thi

काफी रात हो गई थी ।
it was probably much later in the night .

उनमें से दो को लड़कियां होने वाली थी ।
two among them were going to have daughters .

और वो देखने वाली थी
and now she was going to watch

ट्रेन आने ही वाली थी।
the train will come now

नयी फिल्में दूसरे ही दिन रिलीज होने वाली थी ।
the picture that our manager had completed was due to be released the next day .

18 वर्ष की आयु में, उसके साथ वैजाइनोप्लास्टी होने वाली थी।
at 18, he was set for a vaginoplasty.

1906 के दिसम्बर में कांग्रेस कलकत्ते में होने वाली थी ।
the indian national congress held its annual session in calcutta in 1906 .

मैं जाने वाली थी लेकिन नहीं गई।
i was about to go but did not go

पर असली विपत्ति अभी आगे आने वाली थी ।
but the real calamity was yet to come .

केंद्र में हुई परीक्षाओं से पता चला था कि उसे लड़की होने वाली थी ।
the test done at the centre had confirmed that it was to be a baby girl .

हकीकत इससे भी ज्यादा आघात फंअंचाने वाली थी .
fact was a still bigger casualty .

बीच बाजार में ही वह सो गया था और चौंक की गहमागहमी शुरू होने वाली थी ।
he had fallen asleep in the middle of the marketplace , and life in the plaza was about to resume .

राज्य के लिए वास्तविक और अधिक व्यापक कठिनाई जल्दी ही खडी होने वाली थी ।
real and more extensive trouble for the state was not long in coming .

उसकी कथावस्तु साधारण एवं जल्दी कही जाने वाली थी ।
the plot is simple and quickly narrated .

काफी रात हो गया है
its been a long day

पहली टोली 15 अगस्त 1954 को गोवा में प्रवेश करने वाली थी ।
first batch was to enter goa on 15 august 1954 .

कुछ लोग वापस चले गये , कुछ रात होने तक रथ का पीछा करते रहे ।
some went back , others followed the chariot till nightfall .