Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
वह खाता था
he had eaten.
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
मैं खाना खाता था
i used to eat
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या मैं आम खाता था
did i eat the mango?
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
क्या वह खाना नहीं खाता था
did not eat it
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
मैं खाना था
मैं फल खा रहा था
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आपने क्या खाना था
have you had ur dinner
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मुझे खाना खाना था।
i loved to cook and eat.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेने तोहि दे खा था
mene tumhe nahi dekha tha
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उर दोपहर का खाना था
had ur lunch
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
एन कहते है अपने रात का खाना था
n say had dinner
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
पेरिस के एक बैंक में उनके द्वारा चलायी जाने वाली एक कंपनी का खाता था ,
a bank in paris held accounts of companies controlled by him ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
न वह कभी गाली - गलौज करता था , न शराब पीता था , न मॉँस खाता था ।
in the same village there lived a sweeper ranua very god - fearing man who never used bad language nor drank or ate meat .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जगजीत जी बताते हैं कि मैं आपके लंगर में आने से पहले मांह की दाल कभी नहीं खाता था ।
jagjit ji tells me that he never used to eat lentil seeds horse beans before taking it at our langar .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
चालीस दिनों के लिये काफ़ी खाना था ।
there was enough food for forty days .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
उन अपनों को आहत न करने की इच्छा से जो मुझे प्यार करते रहे मैं खाता था वरना मैं खाते हुए भयभीत रहता था ।
he recoiled from the need of eating , as he confides to his lord : from the green years of childhood , need i tell you , lord who dwells within me , i found eating abhorrent .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कई मायनों में यह परिवार एक ठेठ भारतीय मुस्लिम घर लगने के बजाय विक़्टोरिया के जमाने के उच्चवर्ग के किसी मकान से ज़्यादा मेल खाता था .
in many ways , the household had more in common with a typical upper - class victorian home , rather than a typical indian muslim home .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
कई मायनों में यह परिवार एक ठेठ भारतीय मुस्लिम घर लगने के बजाय विक्टोरिया के जमाने के उच्चवर्ग के किसी मकान से ज्यादा मेल खाता था ।
in many ways , the household had more in common with a typical upper - class victorian home , rather than a typical indian muslim home .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इन तरकारियों को कद्दूकश पर कसकर या चटनी की शकल में पीसकर खाना था ।
the vegetables were not to be cooked but merely grated fine , if could not masticate them .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
जैसे जासे वक्त बीतता चला गया , वह सबका प्रिय होता चला गया , यहां तक कि घर का कुत्ता टैबी भी तब तक खाना नहीं खाता था जब तक कि वह उसके साथ खेल नहीं लेता था .
in course of time he became everyone ' s favourite , including the dog tabby ' s who would not eat until he had played with him .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
बापू बताते थे कि उस समय वह इतना हिलता था , इतना बल खाता था , इतना छटपटाता था कि ऐसा मालूम होता था जैसे वह हँसते - हँसते पागल हो जायेगा ।
bapu said it used to wriggle and squirm and sounded as if it were laughing its head off .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: