Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
रोलिंग मिल के लिए काम करते अनुदेश
work instruction for rolling mill n
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वहसिर्फ सोने के लिए वापस रोलिंग रहता है
he just keeps rolling back to sleep.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
गाड़ी रोलिंग में थी कि सिग्नल ग्रीन हो गया
the signal s week
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hval. इस जानवर गोलाई या रोलिंग से नाम है, में के लिए डैन.
this animal is named from roundness or rolling; for in
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
आपको सूर्य मिला है, आपको चाँद मिला है, और आपको रोलिंग स्टोन्स मिल गए हैं।
.you've got the sun, you've got the moon, and you've got the rolling stones.
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
रपट - रोलिंग कांच के शटर को इस रूप से सुधारना है कि वो आसानी से स्लाइड हो सकें
sliding – rolling glass shutters are to be rectified so as to slide smoothly .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
पैरी इस वर्ष रोलिंग स्टोन के टूअर पर मेहमान के रूप में आने वाली गायिकाओं में से एक थीं।
perry was one of the singers to make a guest appearance on the rolling stones' tour this year.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
पुर्तगाल में अध्यापन की कार्यावधि के बाद ही रोलिंग ने हैरी पौटर की प्रस्तावना को लिखित रूप देना शुरु किया .
it was after her stint teaching in portugal that rowling began to write the premise for harry potter .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
अठारह जब आप कर रहे हैं महीनों बाद में , राजस्व रोलिंग , आप कि आप इन बड़ी कंपनियों दिया था एहसास
eighteen months later , when you ' re revenues rolling in , you realized that you gave these large companies
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस विस्तीर्ण शिक्षा ने वह बुनियाद रखी जिसने हैरी पौटर श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध जे . के . रोलिंग को प्रेरित किया .
this extensive education created a perfect foundation to spark the harry potter series that j . k . rowling is renowned for .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
दो साल बाद पीतल की चादरों के उत्पादन के लिए एक गर्म रोलिंग मिल लगाया गया , बाद में सन् 1950 में एक ठंडा रोलिंग मिल लगाया गया .
two years later , a hot - rolling mill was set up for the production of brass sheets ; the cold - rolling mill followed much later in 1950 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैदान घास का होता है और इसे ग्राउंड्समैन के द्वारा तैयार किया जाता है जिसके कार्य में उर्वरण कटाई रोलिंग और सतह को समतल करना शामिल होता है ।
lawn grass is o and o are prepared by groundskeeper which guaranty work , cutting , and surface to flatten include rolling
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
तद्नुसार भारतीय रेल में रेल प्रौद्योगिकी की प्रगति को आत्मपसात करने के लिए अनेकानेक प्रयास किए हैं और बहुत से रेल उपकरणों जैसे रोलिंग स्टॉगक के उत्पामदन में आत्मानिर्भर हो गया है ।
accordingly , ir has made several attempts to absorb the advances in railway technology and has become self - sufficient in production of many rail equipments like rolling stocks .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
रेलवे रोलिंग स्टॉक पहिये वगैरह के निर्यात से आरंभ करके यह निगम आज सेमी - टर्नकी परियोजनाओं और इंजीनियरी उपकरणों का मुख्य निर्यातक बन चुका है ।
from being a canalising agency for the export of railway rolling stock , pec has established itself as a leading exporter of semi - turnkey projects and engineering equipment .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
आईएसटीएसएल ने के एफ डब्ल्यू , जर्मनी के सहयोग से जोधपुर के स्टेनलेस स्टील री - रोलिंग क्लस्टर में ऊर्जा दक्षता प्रौद्योगिकियों के कार्यान्वयन की परियोजना आरंभ की ।
istsl took up the project for implementing energy efficient technologies in stainless steel re - rolling cluster of jodhpur , in association with kfw , germany .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
के दशक में तकरीबन हर साल खतरे की घंटियां बजने के बावजूद , जब कोई - न - कोई घोटाल लगातार होता रहा , सेबी ने रोलिंग सेटलमेंट का तंत्र लगू करने के लिए अब तक इंतजार किया .
despite alarm bells being rung almost every year in the 1990s as one scam or the other surfaced with unfailing regularity , sebi waited till now to enforce the system of a rolling settlement . 1990
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसी वर्ष सी . ई . डी . बी . ने अमेरिका की यूनाइटेड इंजीनियरिंग तथा फाउंड्री कंपनी के साथ , गर्म और ठंडे रोलिंग मिलों के परिरूप , आपूर्ति तथा निर्माण के लिए उचित दक्षता प्राप्त करने की दृष्टि से समझौता किया .
the same year , cedb also entered into an agreement with the united engineering and foundry company of usa - lrb - now known as wean united - rrb - with a view to acquiring expertise to design , supply and erect hot and cold rolling mills .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fair haven की ओर तक खत्म hounds की आवाज अभी भी लोमड़ी का पीछा, और वे आए, उनके hounding रोना जो बनाया सभी जंगल के नजदीक और नजदीक लग अंगूठी, खैर मैदानी से अब से अब, फार्म बेकर. एक लंबे समय के लिए वह अभी भी खड़ा था और अपने संगीत की बात सुनी, तो एक शिकारी के कान करने के लिए मिठाई, जब अचानक लोमड़ी दिखाई दिया, एक दौड़ आसान के साथ पवित्र aisles सूत्रण गति, ध्वनि जिसका द्वारा छुपाया गया था पत्तियों की सहानुभूति सरसराहट, तेजी से और अभी भी, गोल रखने छोड़ने के अपने बहुत पीछे पीछा, और जंगल के बीच एक चट्टान पर उछाल आया है, वह सीधा बैठ गया और सुन, अपने शिकारी के लिए वापस के साथ. एक पल के लिए करुणा बाद हाथ रोका, लेकिन है कि एक अल्पकालिक था मूड, और के रूप में सोचा के रूप में जल्दी सोचा का पालन अपने टुकड़ा समतल किया गया था और पीटा जाना कर सकते हैं! लोमड़ी, रॉक पर रोलिंग, जमीन पर मर करना. शिकारी अभी भी अपनी जगह रखा और hounds की बात सुनी. फिर भी पर वे आए, और अब के पास जंगल के साथ अपने सभी aisles के माध्यम से resounded उनके आसुरी रोना. लंबाई कम पुराने शिकारी कुत्ता भूमि पर थूथन के साथ दृश्य में फट है, और तड़क हवा के रूप में यदि पास है, और रॉक करने के लिए सीधे भाग गया, लेकिन, मृत जासूसी लोमड़ी वह, अचानक उसके hounding के रह गए हैं के रूप में यदि मारा गूंगा, विस्मय के साथ और दौर चला और उसे मौन में दौर है, और एक उसके द्वारा पिल्ले पहुंचे, और उनकी माँ की तरह, मौन में रहस्य द्वारा sobered थे. तब शिकारी आगे आया और उनके बीच में खड़ा था, और रहस्य को हल किया गया था. वे मौन में इंतजार कर रहे थे जबकि वह लोमड़ी चमड़ी, तो ब्रश थोड़ी देर के बाद, और लंबाई में जंगल में फिर से बदल गया. उस शाम एक वेस्टन स्क्वायर concord है शिकारी कुटीर के लिए आया था अपने लिए पूछताछ शिकारी किस्म के अधिकारी से कहा, और कैसे एक सप्ताह के लिए वे से किया गया था अपने स्वयं के खाते पर शिकार वेस्टन जंगल.
late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of walden, he heard the voice of the hounds far over toward fair haven still pursuing the fox; and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from well meadow, now from the baker farm. for a long time he stood still and listened to their music, so sweet to a hunter's ear, when suddenly the fox appeared, threading the solemn aisles with an easy coursing pace, whose sound was concealed by a sympathetic rustle of the leaves, swift and still, keeping the round, leaving his pursuers far behind; and, leaping upon a rock amid the woods, he sat erect and
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: