Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
देवता तो तेज है , पूजा तो सुस्त है ।
our pooja is slow , but the god is quick .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
व्यावसायिक शिक्षा को प्रोत्साहन देने का आह्वान समय की रफ्तार से सुस्त है ।
the call to promote vocational education comes behind the times .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
लंबी सांस लेकर सुस्ताता है ।
he takes a deep breath to recover from the effort .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
उसे अपनी एक - एक भेड़ के बारे में बहुत अच्छी तरह से पता था - कौन लंगड़ी है - कौन दो महीने बाद बच्चा जनने वाली है और कौन सबसे ज्यादा सुस्त है ।
he knew everything about each member of his flock : he knew which ones were lame , which one was to give birth two months from now , and which were the laziest .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
खराब शासन के मूल में , चाहे वह योजना का कार्यान्वयन या मूल्यों का अनुपालन हो , बदलाव के प्रति हमारी सुस्ती है ।
at the root of poor governance is our lethargy for change , whether it is in the implementation of schemes or adherence to values .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misselthwaite अधिक उच्च, गहरी, नीले आकाश के रूप में के रूप में अच्छी तरह से स्कोटलेंड अधिक धनुषाकार, और वह उसके चेहरे उठाने और इसे में देख रखा है, यह क्या होगा की कल्पना करने की कोशिश कर रहा थोड़ा बर्फ से सफेद बादलों पर नीचे झूठ और नाव के बारे में पसंद है. वह पहली रसोई बगीचे में चला गया और बेन weatherstaff के साथ वहाँ काम कर पाया दो अन्य माली. मौसम में बदलने के लिए उसे अच्छा किया लग रहा था. वह अपने स्वयं के समझौते की उससे बात की. "बहार आ," उन्होंने कहा. "था 'यह गंध नहीं कर सकते?" मैरी सूँघा और सोचा था कि वह कर सकती थी. "मैं कुछ अच्छा और ताजा गंध और उसने कहा नम ". "वें 'अच्छा अमीर पृथ्वी है," उसने उत्तर दिया, दूर खुदाई. "यह एक अच्छा हास्य makin चीजों को बढ़ने के लिए तैयार 'में है. यह खुशी जब 'plantin समय आता है. यह 'वें सर्दियों में सुस्त है जब यह nowt मिला है क्या करना है. 'फूल वहाँ से बाहर उद्यान में वें बातें stirrin जाएगा' नीचे 'वें अंधेरे में. गु 'सूरज की warmin' उन्हें '. तुम निकल बिट ओ 'हरी spikes के' देखेंगे ओ 'वें' काले पृथ्वी के बाहर एक बिट के बाद ". मरियम पूछा, "वे क्या हो सकता है?". "एक 'एक snowdrops' crocuses daffydowndillys. था 'उन्हें कभी नहीं देखा है? " नहीं. " मैरी ने कहा कि सब कुछ गर्म और गीले, और भारत में बारिश के बाद हरी है. "और मुझे लगता है कि चीजें एक रात में हो जाना." ने कहा, ये एक रात में नहीं बढ़ेगा "
the high, deep, blue sky arched over misselthwaite as well as over the moor, and she kept lifting her face and looking up into it, trying to imagine what it would be like to lie down on one of the little snow- white clouds and float about. she went into the first kitchen-garden and found ben weatherstaff working there with two other gardeners.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível