Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
वह गीता सुनाती है
वह गीता सुनाती है
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
सीता की बहन गीता है
vulture
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
वह गीता से कुछ पैसे नहीं ले rahi है
she doesn't take any money from geeta
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मेरी माँ का नाम गीता है
my mother's name is geeta
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
मैंने गीना है
i counted.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
महाकवि निराला की पंक्ति हैः पश्चिम की उक्ति नही , गीता है गीता है ।
the lines of the great poet nirala thus runs : ' it is not the saying of the west , but it is of the gita , gita alone .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
इस ग्राफ में सात नोड्स हैं , और मैं उन्हें 0 से 6 गिने है ।
there are seven nodes in this graph , and i ' ve numbered them 0 through 6 .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
उसका योग दीर्घकाल तक एक ही शास्त्र या क्रमशः अनेक शास्त्रों के अनुसार चल सकता है , उदाहरणार्थ , यदि वह महान् हिन्दू परम्परा का अनुसरण करता है , तो वह गीता , उपनिषदों और वेद के अनुसार योग का अभ्यास कर सकता है ।
his yoga may be governed for a long time by one scripture or by several successively , if it is in the line of the great hindu tradition , by the gita , for example , the upanishads , the veda .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
काली किंकर अपने पुत्र को दया के ईसाई पति के रूप में निरूपित करता है क्योंकि उसे ईसाई यूरोपियों और पश्चिमीकृत भारतीयों द्वारा शिक्षा दी गी है ।
kalikinkar refers to his son as dayamoyee ' s christian husband , because he is taught by christian europeans or westernised indians .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
", तुम सिर्फ यह कोशिश" मरथा आग्रह किया, उसे लंघन रस्सी सौंपने. "आप पहली बार में एक सौ छोड़ नहीं है, लेकिन अगर आप अभ्यास तुम माउंट कर सकते हैं. यही कारण है कि माँ ने क्या कहा. वह कहते हैं, 'कुछ नहीं' उसे और अधिक skippin रस्सी से अच्छा नहीं होगा. यह वें 'sensiblest खिलौना एक बच्चा हो सकता है. चलो उसे 'वें ताजा हवा skippin' में बाहर खेलने के लिए एक हथियार 'यह उसे एक पैर दूँगा' ' उसे में कुछ ताकत उन्हें दे. '" यह सादा था कि वहाँ मालकिन मेरी बाहों में एक ताकत का एक बड़ा सौदा नहीं था और पैर जब वह पहली बार छोड़ करने के लिए शुरू किया. वह इसे बहुत चालाक नहीं किया गया था, लेकिन वह यह इतना है कि वह नहीं चाहता था पसंद आया बंद करो. "था पर रखो बातें 'और चलाने एक' ओ 'को छोड़ , मरथा ने कहा दरवाजे ". "माँ ने कहा मैं तुम्हें बताने के लिए बाहर 'ओ दरवाजे के रूप में ज्यादा के रूप में तुम सकता रखना चाहिए, यह भी जब मेरी बारिश एक सा है, तो 'था लपेटो के रूप में गर्म है. "उसके कोट और टोपी पर डाल दिया और उसे ले उसके हाथ पर लंघन रस्सी. वह बाहर जाने के लिए दरवाजा खोला, और फिर अचानक कुछ के बारे में सोचा और बदल गया वापस बल्कि धीरे धीरे. "मार्था," उसने कहा, "वे अपने वेतन थे. यह वास्तव में अपने दो पेंस था. वह शुक्रिया "यह कडाई से कहा कि क्योंकि वह नहीं था लोगों को धन्यवाद या देख रही है कि वे बातें किया उसके लिए उपयोग किया जाता है. उन्होंने कहा, "धन्यवाद" उसने कहा, और उसके हाथ का आयोजन किया क्योंकि वह और क्या करने के लिए नहीं पता था करते हैं. मरथा उसके हाथ एक अनाड़ी थोड़ा हिला दिया था, के रूप में अगर वह इस तरह के आदी नहीं था या तो बात है. फिर वह हँसा. एह "! उसने कहा वें कला एक समलैंगिक, पुराने स्रैण बात ". "यदि tha'd हमारे lizabeth एलेन tha'd मुझे एक चुंबन दिया है." मरियम की तुलना में stiffer कभी देखा. मरथा फिर "क्या आप मुझे आप चुंबन करने के लिए करना चाहते हैं?" हँसे. "अस्वीकार, मुझे नहीं," उसने जवाब दिया. "यदि था 'अलग था, tha'd p'raps चाहते हैं thysel '. लेकिन नहीं था '. तेरा रस्सी के साथ बाहर खेलने से चलाएँ. " मालकिन मैरी थोड़ा अजीब लगा के रूप में वह कमरे से बाहर चला गया. यॉर्कशायर लोगों को अजीब लग रहा था, और मरथा हमेशा बल्कि उसे एक पहेली थी. पहले तो वह उसे बहुत पसंद था, लेकिन अब वह नहीं किया. लंघन रस्सी एक अद्भुत बात थी. वह गिना और छोड़ दिया है, और छोड़ दिया और गिना, जब तक उसके गाल के काफी लाल थे, और वह अधिक रुचि से वह कभी भी किया गया था के बाद से वह पैदा हुआ था. सूरज चमक रहा था और एक छोटे से हवा बह रही थी - किसी न किसी हवा नहीं है, लेकिन जो एक रमणीय थोड़ा gusts में आया और साथ नव चालू पृथ्वी के एक ताजा गंध लाया यह. वह सोता बगीचा दौर को छोड़ दिया, और एक चलना और एक और नीचे. वह रसोई बगीचे में पिछले पर छोड़ दिया और बेन weatherstaff खुदाई और देखा अपने रोबिन, जो उसके बारे में hopping था करने के लिए बात कर. वह नीचे उसे की ओर चलना छोड़ दिया और वह उसके सिर उठाया और एक साथ उसे देखा जिज्ञासु अभिव्यक्ति. वह अगर वह उसे नोटिस होगा सोच रहा था. वह उसे देखने के लिए उसे छोड़ चाहता था. ! "ठीक है" उन्होंने कहा. "मेरे शब्द पर.
"you just try it," urged martha, handing her the skipping-rope. "you can't skip a hundred at first, but if you practice you'll mount up. that's what mother said.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível