Você procurou por: वह न्यायी है (Hindi - Inglês)

वह न्यायी है
god is great

परमेश्वर अपने पवित्रा धाम में, अनाथों का पिता और विधवाओं का न्यायी है।
a father of the fatherless, and a defender of the widows, is god in his holy habitation.

तो वहाँ न्याय है
so there is some sort of justice

और स्वर्ग उसके धर्मी होने का प्रचार करेगा क्योंकि परमेश्वर तो आप ही न्यायी है।।
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.

वह न्याय से विरत रहा ।
he was refrained from justice .

वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।
he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

और मैं ने पानी के स्वर्गदूत को यह कहते सुना, कि हे पवित्रा, जो है, और जो था, तू न्यायी है और तू ने यह न्याय किया।
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है, मुझे उस दिन देगा और मुझे ही नहीं, बरन उन सब को भी, जो उसके प्रगट होने को प्रिय जानते हैं।।
from now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

यदि यह न्याय है कि आप चाहते हैं, इसके बारे में स्मार्ट हो।
if it is justice that you want, be smart about it.

क्योंकि मेरी तलवार आकाश में पीकर तृप्त हुई है; देखो, वह न्याय करने को एदोम पर, और जिन पर मेरा शाप है उन पर पड़ेगी।
for my sword has drunk its fill in the sky. behold, it will come down on edom, and on the people of my curse, for judgment.

बादल और अन्धकार उसके चारों ओर हैं; उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।
clouds and darkness are around him. righteousness and justice are the foundation of his throne.

क्योंकि परमेश्वर के निकट यह न्याय है, कि जो तुम्हें क्लेश देते हैं, उन्हें बदले में क्लेश दे।
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

सर्वशक्तिमान जो अति सामथ है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

वह एक ऐसे मानववादी हैं जिनका हृदय लाखों उपेक्षित तथा भुलाए हुए लोगों के लिए धड़कता है , वह न्याय के संदेशवाहक हैं , तथा ऐसे क्रांतिकारी हैं जिसने भारत के संविधान के शब्दों को , अन्याय के विरुद्ध लड़ाई के लिए कमजोरों के हथियार के रूप में तब्दीली कर दिया ।
he is a humanist whose heart aches for marginalized and forgotten millions , a messenger for justice , and a revolutionary who transformed the words of the constitution of india into weapons of the weak to fight against injustice .

(हँसी) (तालियाँ) तो यहाँ खड़े बासित है. नीचे बैठे हैं भाई अमजद. ये लोग हैं जिन्होंने पहला पीसी वायरस लिखा. बेशक अब, हम ने एक बहुत ही रोचक चर्चा की. मैंने उन से पूछा, क्यों?. मैंने उनसे पूछा कि वह कैसा महसूस करते हैं उस के बारे में जो उन्होंने शुरू किया. और मुझे संतोष मिल गया जानने में कि दोनों बासित और अमजद ने अपने कंप्यूटर को दर्जनों बार संक्रमित होते देखा था पूरी तरह से असंबंधित अन्य वायरस के द्वारा इन वर्षों में. तो वहाँ न्याय है दुनिया में . अब, वायरस जो हम देखते थे १९८० और १९९० के दशक में जाहिर है, अब समस्या नहीं हैं. तो चलो मैं आप को सिर्फ उदाहरण के लिए दिखता हूँ वे कैसे लगते थे . मैं चला रहा हूँ एक प्रणाली, जो मेरे कंप्यूटर को सक्षम बनाता है एक आधुनिक कंप्यूटर पर उम्र के पुराने कार्यक्रमों को चलाना. तो मुझे बस यह लगाना है . यहाँ है पुराने वायरस की एक सूची है. तो मुझे सिर्फ अपने कंप्यूटर पर कुछ वायरस को चलाना है . उदाहरण के लिए, चलो चालीसपद वायरस का प्रयास करते हैं. और आप स्क्रीन के शीर्ष पर देख सकते हैं, वहाँ आपके कंप्यूटर के पार एक चालीसपद स्क्रॉल है जब आप का कंप्यूटर संक्रमित हो. आप को पता है कि आप संक्रमित हो, क्योंकि यह वास्तव में पता चलता है . यहाँ एक और है. यह वायरस का नाम है क्रैश १९९२ में रूस में अविष्कारक. यह है जो वास्तव में कुछ ध्वनि करता है .
(laughter) (applause) so here standing up is basit. sitting down is his brother amjad.